Vivalangsp. z o.o.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2023-11-24
Stammkapital
5 000,00 PLN
Tätigkeitsbeschreibung

Vivalang bietet seit 2004 Unternehmen und Institutionen in ganz Polen Sprachdienstleistungen an, darunter Dolmetschen und schriftliche Übersetzungen, etwa Simultan-, Finanz- und Rechtsübersetzungen. Das Büro übernimmt außerdem die umfassende Betreuung von Konferenzen und Veranstaltungen, berät bei der Organisation und stellt Simultandolmetscherkabinen sowie Konferenztechnik bereit; Kostenvoranschläge sind kostenlos.

Eingetragene Adresse
ul. Samuela Bogumiła Lindego 1C, 30-148 Kraków, Polen
Website
vivalang.plWebsite aktiv
E-Mail
E-Mail aktuell
Telefon
Social Media

Finanzdaten

Umsatzhistorie (in Tsd.)

Daten und Erkenntnisse werden automatisch auf Basis von Finanzberichten generiert und können Fehler enthalten. Diese Analyse dient ausschließlich Informationszwecken und stellt weder eine offizielle Bewertung der Glaubwürdigkeit des Unternehmens noch eine Geschäftsberatung dar.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz
Dieses Unternehmen545,37 Tsd. €Median58,06 Tsd. €Durchschnitt413,47 Tsd. €
Nettogewinn
Dieses Unternehmen-3,20 Tsd. €Median1,63 Tsd. €Durchschnitt18,21 Tsd. €
Betriebskosten
Dieses Unternehmen542,74 Tsd. €Median50,24 Tsd. €Durchschnitt376,76 Tsd. €
Vermögen
Dieses Unternehmen108,27 Tsd. €Median32,38 Tsd. €Durchschnitt327,39 Tsd. €

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2023-12-01. Aktiv

  • mBank
    33 1140 2004 0000 3912 2101 6510
  • mBank
    46 1140 2004 0000 3612 2101 6520
  • mBank
    70 1140 2004 0000 3902 8432 4092

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ). Keine Verfahren im KRZ

Öffentliche Beihilfe

Keine Fälle öffentlicher Beihilfen in den letzten 10 Jahren erfasst.

Ausschreibungen

2 Ausschreibungen als Auftragnehmer mit einem Gesamtwert von 39.259 € erfasst.

GegenstandBetrag
Wykonanie specjalistycznych tłumaczeń ustnych (symultanicznych i konsekutywnych) oraz pisemnych na rzecz Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury
29.345 €
Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych na rzecz Urzędu Miasta Poznania w 2025 roku
9.914 €

Verträge mit dem öffentlichen Sektor

Vivalang ist Auftragnehmer in 6 Verträgen mit dem öffentlichen Sektor im Gesamtwert von 99,47 Tsd. PLN. Sie wurden mit 3 öffentlichen Auftraggebern geschlossen.

AuftraggeberWert
Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego9.000 PLN
Urząd Miasta I Gminy Uzdrowiskowej Muszyna211,75 PLN
Urząd Miasta I Gminy Uzdrowiskowej Muszyna71,25 PLN
Urząd Miasta I Gminy Uzdrowiskowej Muszyna47,50 PLN
Urząd Miasta I Gminy Uzdrowiskowej Muszyna96,25 PLN

Vergabestreitigkeiten (KIO)

Vivalang war Partei in 1 Verfahren vor der Nationalen Berufungskammer (seit 2025). Es legte 1 Nachprüfungsantrag ein (1 stattgegeben).

DatumAktenzeichenRolleGegenparteiEntscheidung
02.06.2025KIO 1772/25AntragstellerKrajowa Szkoła Sądownictwa i ProkuraturyStattgegeben

Vertretungsberechtigte Personen

Dominika Ewelina Kucharczyk – Geschäftsführer
Grzegorz Marek Kucharczyk – Vorsitzender der Geschäftsführung

Vertretungsregelung

Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft selbstständig abzugeben.

Eigentumsverhältnisse

EigentümerAnteileAnteilswertAnteil
Dominika Ewelina Kucharczyk (45)
50€591,8650%
Grzegorz Marek Kucharczyk (46)
50€591,8650%

Dominika Ewelina Kucharczyk und Grzegorz Marek Kucharczyk halten zusammen 100% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.

Wirtschaftliche Eigentümer

Person

Wettbewerber

Name
Pozenasp. z o.o. + Kommanditgesellschaft
Balajczasp. z o.o.
Aploqsp. z o.o.
Reddo Translationssp. z o.o.
Locstarsp. z o.o.
Polsza.Infosp. z o.o.
Slavissp. z o.o.
ABC Tłumaczeniasp. z o.o.
Clkp.Plsp. z o.o.
UTIPsp. z o.o.

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-07-15