Locstar sp. z o.o.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2003-01-10
Stammkapital
505.000,00 PLN
Tätigkeitsbeschreibung

Locstar bietet Übersetzungen, Software-Lokalisierung, Website-Lokalisierung, Tests und Projektmanagement an. Außerdem übersetzt das Unternehmen Dokumente, Lehrmaterialien, Bedienungsanleitungen, Artikel sowie geschäftliche und Marketing-Inhalte. Es arbeitet mit einem eigenen Team in Stettin und nutzt das EMTRA-System für die Organisation der Remote-Arbeit.

Eingetragene Adresse
Bajana 8A, 71-330 Szczecin, Polen
Website
E-Mail
Adresse für elektronische Zustellung
AE:PL-12148-11692-RJIGG-24

Finanzdaten

Umsatzhistorie (in Tsd.)

Fristgerechte Einreichung

5 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (am längsten 20 Tage für 2020).

  • 202520.07.2026
  • 202429.06.2025
  • 202317.07.2024
  • 202203.08.2023
  • 202118.07.2022
  • 202004.11.2021
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2025.

Top 21%
Stadt · Szczecin2.012 / 4.632
Top 43%
Woiwodschaft · Zachodniopomorskie4.880 / 10.491
Top 47%
Land · Polen137.603 / 298.026
Top 46%

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz
Dieses Unternehmen346,77 Tsd. €Median55,63 Tsd. €Durchschnitt391,39 Tsd. €
Nettogewinn
Dieses Unternehmen36,68 Tsd. €Median1,38 Tsd. €Durchschnitt15,50 Tsd. €
Betriebskosten
Dieses Unternehmen295,98 Tsd. €Median52,61 Tsd. €Durchschnitt360,03 Tsd. €
Vermögen
Dieses Unternehmen298,34 Tsd. €Median31,02 Tsd. €Durchschnitt289,97 Tsd. €

Websites

  • locstar.plTranslation, localization, testing, project managing - Locstar
    WordPressJoomlaYoast SEOCloudflare
  • emtra.plEmtra – Log in
    Cloudflare
  • lspsoftware.plLSP Software
    WooCommerce 11.2WordPress 7.1ElementorYoast SEOCloudflare

Vertretungsberechtigte Personen

Agata Skarbek 57 J. – Geschäftsführer
Jacek Mariusz Skarbek 60 J. – Vorsitzender der Geschäftsführung
Maciej Skarbek 21 J. – Geschäftsführer

Vertretungsregelung

Bei einer aus mehreren Personen bestehenden Geschäftsführung ist jedes Mitglied der Geschäftsführung berechtigt, bis zu einem Betrag von 50.000 PLN Willenserklärungen im Bereich der Rechte und Pflichten der Gesellschaft selbstständig abzugeben; über diesen Betrag hinaus ist das Handeln von zwei Mitgliedern der Geschäftsführung gemeinsam oder des Vorsitzenden der Geschäftsführung selbstständig erforderlich.

Eigentumsverhältnisse

EigentümerAnteileAnteilswertAnteil
505€59.777,4650%
505€59.777,4650%

Agata Skarbek und Jacek Mariusz Skarbek halten zusammen 100% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.

Wirtschaftliche Eigentümer

Person

Sanktionen und PEP

Sanktionen

Keine Treffer (EU, UN, USA, UK, MSWiA, Weltbank)

PEP

Keine Treffer

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 1996-09-01.

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Immobilien

ArtBetrag
Grundstücke (inkl. Erbnießbrauch)
9.051 €
Gebäude und Räumlichkeiten
21.218 €

Öffentliche Beihilfe

4 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 36.515 € erfasst.

ZweckBruttobetrag
Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen
2.179 €
Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen
2.855 €
Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen
2.749 €

Wettbewerber

Name
LOC at Heart sp. z o.o.
Toppan Digital Language Poland sp. z o.o.
Logostrada sp. z o.o.
Aploq sp. z o.o.
Wionet Polska sp. z o.o.
ATL sp. z o.o.
Europe Localize sp. z o.o.
Translators Family sp. z o.o.
Agencja Maart sp. z o.o.
Schindler Language Services sp. z o.o.

Änderungshistorie

DatumEreignis
2020-09-01PKD-Änderung
2015-11-13Namensänderung
2011-04-19Namensänderung
2011-04-19Umstellung auf PKD 2007
2003-01-10Eintragung ins Register

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-09