Übersicht
CLKP.PL ist ein Sprachzentrum und Übersetzungsbüro in Bydgoszcz. Es bietet beglaubigte und normale Übersetzungen an, darunter englische Übersetzungen in Papierform und elektronisch mit E-Signatur. Das Unternehmen arbeitet in vielen Sprachen für Privatkunden, Firmen und Institutionen.
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Daten und Erkenntnisse werden automatisch auf Basis von Finanzberichten generiert und können Fehler enthalten. Diese Analyse dient ausschließlich Informationszwecken und stellt weder eine offizielle Bewertung der Glaubwürdigkeit des Unternehmens noch eine Geschäftsberatung dar.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2022-01-01. Aktiv
73 1870 1045 2078 1071 3346 0001
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ). Keine Verfahren im KRZ
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 30.05.2022 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission oder früher) | 588 €588 € | PREZYDENT MIASTA BYDGOSZCZ |
Ausschreibungen
Keine erfasste Beteiligung an Ausschreibungen.
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft selbstständig abzugeben.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Krzysztof Pasiewicz (64) | 50 | €591,86 | 50% |
Piotr Tomasz Sikorski (57) | 50 | €591,86 | 50% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte | |
|---|---|---|
Krzysztof Pasiewicz (64)  | Gesellschafter einer GmbH, 2500.0 PLN | |
Piotr Tomasz Sikorski (57) | Gesellschafter einer GmbH, 2500.0 PLN |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Locstarsp. z o.o. | €346.767,97 | locstar.pl | ||
| Polsza.Infosp. z o.o. | €277.896,12 | polsza.info | ||
| Clinlexsp. z o.o. | €258.336,33 | clinlex.com | ||
| Tłumaczenia Expresssp. z o.o. | €236.591,19 | tlex.pl | ||
| Slavissp. z o.o. | €233.667,65 | slavis.net | ||
| Translatoressp. z o.o. | €145.054,97 | translatores.com | ||
| Ling4usp. z o.o. | €140.176,34 | ling4u.pl | ||
| Polylandsp. z o.o. | €135.250,81 | polyland.pl | ||
| Corporate Diplomats And Translatorssp. z o.o. | €120.272,01 | globalcdt.com | ||
| Creative Groupsp. z o.o. | €90.780,63 | creativetlumaczenia.pl |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2022-06-07 | PKD-Änderung (Hinzugefügt: 69.20.Z) | |
| 2021-11-30 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-04-04