Arversosp. z o.o.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2024-08-12
Stammkapital
5.000,00 PLN
Tätigkeitsbeschreibung

Arverso ist ein Übersetzungsbüro mit Schwerpunkt auf Deutsch und Angeboten in vielen europäischen Sprachen. Es erstellt beglaubigte Übersetzungen, bietet Dolmetschdienste bei Besprechungen und Konferenzen an und unterstützt bei der Beschaffung von Apostillen.

Eingetragene Adresse
ul. Kalinowa 16, 59-700 Bolesławiec, Polen
Standorte
  • Bohaterów II Armii WP 12, 59-900 Zgorzelec
Website
arverso.pl
E-Mail
Telefon
Social Media
Adresse für elektronische Zustellung
AE:PL-98461-85867-GJGBI-31

Finanzdaten

Fristgerechte Einreichung

Der Jahresabschluss für 2025 wurde fristgerecht eingereicht.

  • 202512.07.2026
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2025.

Branche · Übersetzungs- und Dolmetscherdienste90 / 233
Top 39%
Abteilung · Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten309 / 1.050
Top 29%
Sektor · Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen7.380 / 14.393
Top 51%
Stadt · Bolesławiec173 / 251
Top 69%
Woiwodschaft · Dolnośląskie14.931 / 23.907
Top 62%
Land · Polen187.569 / 297.932
Top 63%

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz
Dieses Unternehmen113,49 Tsd. €Median55,42 Tsd. €Durchschnitt418,65 Tsd. €
Nettogewinn
Dieses Unternehmen-3,13 Tsd. €Median1,33 Tsd. €Durchschnitt13,30 Tsd. €
Betriebskosten
Dieses Unternehmen114,62 Tsd. €Median51,54 Tsd. €Durchschnitt386,59 Tsd. €
Vermögen
Dieses Unternehmen3,03 Tsd. €Median29,42 Tsd. €Durchschnitt284,52 Tsd. €

Branche

Angebot

  • Schriftliche Übersetzungen
  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Einfache Übersetzungen
  • Dolmetschleistungen
  • Apostille-Beglaubigung

Website-Technologie

Onlineshop
  • WooCommerce
Website
  • WordPress
  • Elementor

Vertretungsberechtigte Personen

Agata Dorota Makówka51 J. – Vorsitzender der Geschäftsführung
Radosław Hubert Makówka54 J. – Stellvertretender Geschäftsführer

Vertretungsregelung

Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, die Gesellschaft selbstständig und allein zu vertreten.

Eigentumsverhältnisse

EigentümerAnteileAnteilswertAnteil
Agata Dorota Makówka51 J.
25€591,8650%
Radosław Hubert Makówka54 J.
25€591,8650%

Agata Dorota Makówka und Radosław Hubert Makówka halten zusammen 100% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.

Wirtschaftliche Eigentümer

Person

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2024-09-01.

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Öffentliche Beihilfe

Keine Fälle öffentlicher Beihilfen in den letzten 10 Jahren erfasst.

Wettbewerber

Name
AMAR Translationssp. z o.o.
Translatoressp. z o.o.
Ling4usp. z o.o.
Apostille Prosp. z o.o.
Corporate Diplomats and Translatorssp. z o.o.
Amar24sp. z o.o.
Schindler Language Servicessp. z o.o.
Rhinosp. z o.o.
Euroalphabet.Eusp. z o.o.
Tlumacz24.Eusp. z o.o.

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-07