Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Agimexsp. z o.o.
Działalność związana z tłumaczeniami
KRS: NIP: REGON:
Przegląd
Status
Aktywna
Data rejestracji
2003-11-17
Kapitał zakładowy
50 000,00 PLN
Adres siedziby
ul. Chopina 16, 47-400 Racibórz, Polska
Adres do e-doręczeń
AE:PL-10436-76571-SAIIT-31
Finanse
Historia przychodów (w tys.)
Terminowość sprawozdań
Sprawozdania finansowe złożono w terminie, średnio 43 dni wcześniej.
- 202508.06.2026
- 202423.06.2025
- 202304.06.2024
- 202207.06.2023
- 202115.07.2022
- 202015.06.2021
Złożone w terminieOpóźnienieTermin złożenia
Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, regionu i całej Polski w 2025 r.
Wyniki na tle branży
Przychody
Ta firma166,37 tys. złMediana245,65 tys. złŚrednia1,79 mln zł
Zysk netto
Ta firma-42,76 tys. złMediana5,69 tys. złŚrednia56,93 tys. zł
Koszty operacyjne
Ta firma208,80 tys. złMediana220,45 tys. złŚrednia1,65 mln zł
Aktywa
Ta firma56,29 tys. złMediana124,26 tys. złŚrednia1,21 mln zł
Branża
Reprezentacja
Konrad Wittassek – Prezes zarządu
Sposób reprezentacji
Członek zarządu reprezentuje spółkę samodzielnie
Właściciele
| Właściciel | Udziały | Wartość udziałów | Udział |
|---|---|---|---|
Thomas Wittassek | 50 | PLN 50,000 | 100% |
Beneficjenci rzeczywiści
| Osoba | Uprawnienia |
|---|---|
Rachunki bankowe
Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 1996-06-04.
28 1050 1344 1000 0090 8028 5316
64 1050 1344 1000 0090 9226 3392
86 1050 1344 1000 0090 9226 3384
Zadłużenie
Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.
Pomoc publiczna
Odnotowano 4 przypadki pomocy publicznej / de minimis o łącznej wartości 14 281 zł.
| Data udzielenia | Przeznaczenie | Kwota brutto | Udzielający | |
|---|---|---|---|---|
| 20 wrz 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 3000 zł3000 zł | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 30 maj 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 3201 zł3201 zł | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 30 maj 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 3080 zł3080 zł | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Konkurenci
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | ||
|---|---|---|---|---|
| Tłumaczenia Expresssp. z o.o. | 1 019 944,62 PLN | tlex.pl | ||
| Damar Translation Studiosp. z o.o. | 755 495,38 PLN | damar.net.pl | ||
| Anglistasp. z o.o. | 197 799,89 PLN | anglista.net | ||
| Worditsp. z o.o. | 172 649,77 PLN | wordit.pl | ||
| CJS Groupsp. z o.o. | 164 978,75 PLN | cjstlumaczenia.pl | ||
| Interpretadesp. z o.o. | 163 960,00 PLN | interpretade.pl | ||
| Ogarniamsp. z o.o. | 149 248,82 PLN | ogarniam.eu | ||
| Gamelocsp. z o.o. | 0,00 PLN | gameloc.pl | ||
| Lingua Francasp. z o.o. | – | linguafranca.pl | ||
| Bonaventura Flowsp. z o.o. | – | bonaventura.com.pl |
Historia zmian
| Data | Wydarzenie | |
|---|---|---|
| 2022-04-01 | Zmiana adresu (Ul. Długa 39/1, 47-400, Racibórz → Ul. Chopina 16, 47-400, Racibórz) | |
| 2016-10-05 | Zmiana adresu (Opawska 4/6, 47-400, Racibórz → Ul. Długa 39/1, 47-400, Racibórz) | |
| 2016-10-05 | Zmiana PKD (Usunięto: 8 kodów) | |
| 2011-08-19 | Przejście na PKD 2007 (10 kodów PKD 1997 → 15 kodów PKD 2007) | |
| 2009-10-09 | Zmiana adresu (Zborowa 4, 47-400, Racibórz → Opawska 4/6, 47-400, Racibórz) |
FAQ
Główny obszar działalności podmiotu to działalność związana z tłumaczeniami.
Spółka została zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym 17 listopada 2003.
Główny adres siedziby mieści się pod adresem: ul. Chopina 16, 47-400 Racibórz.
Kapitał zakładowy spółki wynosi 50 000 zł.
Najnowsze sprawozdanie finansowe obejmuje okres od 1 stycznia 2025 do 31 grudnia 2025.
Spółka wygenerowała w 2025 roku obrót w wysokości 166 370 zł, co stanowi spadek o 24,6% w porównaniu do 2024 roku.
Nie, w 2025 roku spółka odnotowała stratę netto wynoszącą 42 763 zł. Dla porównania, w 2024 roku strata wyniosła 15 868 zł, co oznacza, że spółka zwiększyła swoją stratę o 169,5%.
Główny koszt operacyjny spółki to wynagrodzenia. Wydatki w tej kategorii wyniosły w 2025 roku 118 334 zł, co stanowiło 57% wszystkich kosztów operacyjnych.
Ostatnia aktualizacja: 2026-10-07