Przegląd
Status
Zawieszona
Data rejestracji
2005-05-16
Kapitał zakładowy
50 000,00 PLN
Adres siedziby
Sereno Fenna 7 A, 31-143 Kraków, Polska
Finanse
Historia przychodów (w tys.)
Terminowość sprawozdań
Brak sprawozdania finansowego za 2024 – termin złożenia minął.
- 2024niezłożone
- 202315.04.2024
- 202220.04.2023
- 202105.05.2022
- 202013.04.2021
- 201926.09.2020
Złożone w terminieOpóźnienieTermin złożenia
Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, miasta, województwa i całej Polski w 2023 r.
Sektor · Działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca18 356 / 20 471
Top 90%
Województwo · Małopolskie39 581 / 46 035
Top 86%
Kraj · Polska427 758 / 495 860
Top 86%
Wyniki na tle branży
Przychody
Ta firma17,36 tys. złMediana245,65 tys. złŚrednia1,79 mln zł
Zysk netto
Ta firma-2,44 tys. złMediana5,69 tys. złŚrednia57,04 tys. zł
Koszty operacyjne
Ta firma19,80 tys. złMediana220,45 tys. złŚrednia1,65 mln zł
Aktywa
Ta firma52,73 tys. złMediana124,26 tys. złŚrednia1,21 mln zł
Branża
Reprezentacja
Hubert Siejkowski – Prokurent
Tamara Macke – Prokurent
Waldemar Siejkowski – Prezes zarządu
Sposób reprezentacji
Do składania oświadczeń woli w imieniu spółki upoważnieni są członkowie zarządu samodzielnie i jednoosobowo.
Właściciele
| Właściciel | Wartość udziałów | Udział |
|---|---|---|
Waldemar Siejkowski72 l. | PLN 50,000 | 100% |
Beneficjenci rzeczywiści
| Osoba | Uprawnienia |
|---|---|
Rachunki bankowe
Podmiot był podatnikiem VAT od 2008-04-01 do 2026-06-17.
Przyczyna wykreślenia: Art. 96 ust. 9a pkt 1 (zawieszenie działalności gospodarczej na co najmniej 6 kolejnych miesięcy)
Zadłużenie
Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.
Pomoc publiczna
| Data udzielenia | Przeznaczenie | Kwota brutto | Udzielający | |
|---|---|---|---|---|
| 23 lis 2020 | Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE nr 1407/2013 lub wcześniejszym) | 2500 zł2500 zł | Prezydent Miasta Kraków |
Konkurenci
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | ||
|---|---|---|---|---|
| Summa Linguae TechnologiesS.A. | 31 296 003,78 PLN | summalinguae.pl | ||
| Translation Cafesp. z o.o. | 750 427,98 PLN | translationcafe.eu | ||
| Polylandsp. z o.o. | 571 299,41 PLN | polyland.pl | ||
| Worditsp. z o.o. | 172 649,77 PLN | wordit.pl | ||
| Ogarniamsp. z o.o. | 149 248,82 PLN | ogarniam.eu | ||
| Uniwordsp. z o.o. | 66 724,46 PLN | uniword.pl | ||
| Cakeandcherriessp. z o.o. | 9 926,17 PLN | cakeandcherries.com | ||
| Linguexsp. z o.o. | 9 391,35 PLN | linguex.org | ||
| Kancelaria Ms Mostowysp. j. | – | mostowy.com.pl | ||
| Sinolinksp. z o.o. | – | sinolink.pl |
Historia zmian
| Data | Wydarzenie | |
|---|---|---|
| 2025-12-15 | Zawieszenie działalności | |
| 2025-11-02 | Wznowienie działalności | |
| 2023-11-01 | Zawieszenie działalności | |
| 2023-05-30 | Zmiana PKD (Usunięto: 51 kodów) | |
| 2010-02-18 | Przejście na PKD 2007 (57 kodów PKD 2004 → 58 kodów PKD 2007) |
FAQ
Główny obszar działalności podmiotu to działalność związana z tłumaczeniami.
Spółka została zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym 16 maja 2005.
Główny adres siedziby mieści się pod adresem: Sereno Fenna 7 A, 31-143 Kraków.
Kapitał zakładowy spółki wynosi 50 000 zł.
Najnowsze sprawozdanie finansowe obejmuje okres od 1 stycznia 2023 do 31 grudnia 2023.
W 2023 roku spółka osiągnęła przychody na poziomie 17 361 zł, co oznacza wzrost o 1228,4% względem roku 2022.
Nie, w 2023 roku strata netto spółki wyniosła 2 435 zł. Dla porównania, w 2022 roku strata wyniosła 39 502 zł, co oznacza, że spółka zredukowała swoją stratę o 93,8%.
Główny koszt operacyjny spółki to pozostałe koszty rodzajowe. Wydatki w tej kategorii wyniosły w 2023 roku 12 168 zł, co stanowiło 61% wszystkich kosztów operacyjnych.
Ostatnia aktualizacja: 2026-10-07