Overview
Status
Suspended
Registry date
2005-05-16
Share capital
50,000.00 PLN
Registered address
Sereno Fenna 7 A, 31-143 Kraków, Poland
Financials
Revenue history
Filing timeliness
No financial statement for 2024 – the filing deadline has passed.
- 2024not filed
- 202315/04/2024
- 202220/04/2023
- 202105/05/2022
- 202013/04/2021
- 201926/09/2020
Filed on timeDelayFiling deadline
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2023.
Results vs industry
Revenue
This companyUSD 4.13kMedianUSD 59.66kAverageUSD 446.75k
Net profit
This companyUSD -579.55MedianUSD 1.43kAverageUSD 14.20k
Operating costs
This companyUSD 4.71kMedianUSD 54.67kAverageUSD 412.59k
Assets
This companyUSD 12.55kMedianUSD 31.67kAverageUSD 302.88k
Industry
Authorized Representatives
Hubert Siejkowski – Attorney-in-fact
Tamara Macke – Attorney-in-fact
Waldemar Siejkowski – President of the Management Board
Manner of representation
The persons authorized to make declarations of will on behalf of the company are: members of the management board independently and individually.
Ownership
| Owner | Share value | Stake |
|---|---|---|
Waldemar Siejkowskiage 72 | $13,506.21 | 100% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Was a VAT taxpayer from 2008-04-01 to 2026-06-17.
Reason for removal: Art. 96 ust. 9a pkt 1 (business activity suspended for at least 6 consecutive months)
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Nov 23, 2020 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation No 1407/2013 or earlier) | $641$641 | Prezydent Miasta Kraków |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Summa Linguae TechnologiesS.A. | $7,859,368.10 | summalinguae.pl | ||
| Translation Cafesp. z o.o. | $188,455.04 | translationcafe.eu | ||
| Polylandsp. z o.o. | $143,470.47 | polyland.pl | ||
| Worditsp. z o.o. | $44,963.22 | wordit.pl | ||
| Ogarniamsp. z o.o. | $37,480.87 | ogarniam.eu | ||
| Uniwordsp. z o.o. | $16,756.52 | uniword.pl | ||
| Cakeandcherriessp. z o.o. | $2,487.14 | cakeandcherries.com | ||
| Linguexsp. z o.o. | $2,445.79 | linguex.org | ||
| Kancelaria Ms Mostowysp. j. | – | mostowy.com.pl | ||
| Sinolinksp. z o.o. | – | sinolink.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2025-12-15 | Business suspended | |
| 2025-11-02 | Business resumed | |
| 2023-11-01 | Business suspended | |
| 2023-05-30 | PKD change (Removed: 51 codes) | |
| 2010-02-18 | Switch to PKD 2007 (57 PKD 2004 codes → 58 PKD 2007 codes) |
FAQ
Last updated: 2026-10-07