Trans Editionssp. z o.o.

Tłumaczenia przysięgłe i usługi wydawnicze

KRS: NIP: REGON:

Przegląd

Status
Aktywna
Data rejestracji
2017-04-05
Kapitał zakładowy
5 000,00 PLN
Opis działalności

Trans Editions świadczy w Krakowie tłumaczenia przysięgłe z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski, w tym tłumaczenia dokumentów. Firma oferuje także usługi wydawnicze oraz tworzenie stron internetowych i aplikacji.

Adres siedziby
ul. Pychowicka 18/21, 30-364 Kraków, Polska
Strona WWW
transeditions.pl
E-mail
Telefon
Adres do e-doręczeń
AE:PL-90696-67496-TSFIJ-29

Finanse

Historia przychodów (w tys.)

Terminowość sprawozdań

2 z 6 sprawozdań finansowych złożono po terminie (najdłużej 91 dni za 2021).

  • 202522.03.2026
  • 202429.03.2025
  • 202304.07.2024
  • 202221.07.2023
  • 202114.10.2022
  • 202024.09.2021
Złożone w terminieOpóźnienieTermin złożenia

Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.

Statystyki

Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, miasta, województwa i całej Polski w 2025 r.

Branża · Działalność związana z tłumaczeniami204 / 234
Top 87%
Dział · Pozostała działalność profesjonalna, naukowa i techniczna870 / 1052
Top 83%
Sektor · Działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca12 416 / 14 426
Top 86%
Miasto · Kraków13 649 / 16 249
Top 84%
Województwo · Małopolskie23 925 / 27 874
Top 86%
Kraj · Polska257 399 / 298 279
Top 86%

Wyniki na tle branży

Przychody
Ta firma48,71 tys. złMediana250,42 tys. złŚrednia1,79 mln zł
Zysk netto
Ta firma13,71 tys. złMediana5,74 tys. złŚrednia59,53 tys. zł
Koszty operacyjne
Ta firma33,65 tys. złMediana223,34 tys. złŚrednia1,65 mln zł
Aktywa
Ta firma52,38 tys. złMediana128,56 tys. złŚrednia1,21 mln zł

Branża

Oferta

  • Tłumaczenia przysięgłe
  • Redakcja tekstów
  • Korekta tekstów
  • Skład publikacji
  • Druk publikacji
  • Tworzenie stron internetowych
  • Tworzenie aplikacji mobilnych

Reprezentacja

Magdalena Zofia Bulanowska67 l. – Członek zarządu
Oktawian Syriusz Bulanowski64 l. – Prezes zarządu

Sposób reprezentacji

W przypadku zarządu jednoosobowego oświadczenia w imieniu spółki składa członek zarządu. W przypadku zarządu składającego się z dwóch lub większej liczby osób do składania oświadczeń w imieniu spółki jest wymagane współdziałanie dwóch członków zarządu albo jednego członka zarządu łącznie z prokurentem.

Właściciele

WłaścicielUdziałyWartość udziałówUdział
Magdalena Zofia Bulanowska67 l.
40PLN 2,00040%
Oktawian Syriusz Bulanowski64 l.
60PLN 3,00060%

Oktawian Syriusz Bulanowski i Magdalena Zofia Bulanowska mają łącznie 100% – struktura udziałów wskazuje na kontrolę rodzinną.

Beneficjenci rzeczywiści

Osoba

Rachunki bankowe

Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2017-06-21.

Zadłużenie

Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.

Pomoc publiczna

PrzeznaczenieKwota brutto
Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE nr 1407/2013 lub wcześniejszym)
0 zł
Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot
5000 zł
Pomoc w formie subsydiowania wynagrodzeń na rekrutację pracowników niepełnosprawnych
2775 zł

Konkurenci

Nazwa
Euroalphabet.Eusp. z o.o.
Anglistasp. z o.o.
ORSAsp. z o.o.
Dag-Centersp. z o.o.
Zefrazasp. z o.o.
Quillsp. z o.o.
BTS Linguasp. z o.o.
Grupa Uni-Lexsp. z o.o.
Uniwordsp. z o.o.
Narratorsp. z o.o.

Historia zmian

DataWydarzenie
2017-06-22Zmiana adresu
2017-04-05Wpis do rejestru

FAQ

Ostatnia aktualizacja: 2026-03-22