Trans Editionssp. z o.o.

Translation and interpretation activities

KRS: NIP: REGON:

Overview

Status
Active
Registry date
2017-04-05
Share capital
5,000.00 PLN
Activity description

Trans Editions provides certified English-to-Polish and Polish-to-English translations in Krakow, including document translation. The company also offers publishing services and creates websites and applications.

Registered address
ul. Pychowicka 18/21, 30-364 Kraków, Poland
Website
transeditions.pl
Email
Phone
Electronic delivery address
AE:PL-90696-67496-TSFIJ-29

Financials

Revenue history (in k)

Filing timeliness

2 of 6 financial statements were filed late (the longest delay 91 days for 2021).

  • 202522/03/2026
  • 202429/03/2025
  • 202304/07/2024
  • 202221/07/2023
  • 202114/10/2022
  • 202024/09/2021
Filed on timeDelayFiling deadline

Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.

Statistics

How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.

Industry · Translation and interpretation activities204 / 234
Top 87%
Division · Other professional, scientific and technical activities870 / 1,052
Top 83%
Sector · Administrative and support service activities12,416 / 14,426
Top 86%
City · Kraków13,649 / 16,249
Top 84%
Voivodeship · Małopolskie23,925 / 27,874
Top 86%
Country · Poland257,399 / 298,279
Top 86%

Results vs industry

Revenue
This companyUSD 12.23kMedianUSD 60.11kAverageUSD 448.12k
Net profit
This companyUSD 3.44kMedianUSD 1.44kAverageUSD 14.86k
Operating costs
This companyUSD 8.45kMedianUSD 56.09kAverageUSD 413.20k
Assets
This companyUSD 13.15kMedianUSD 32.29kAverageUSD 304.16k

Industry

Offer

  • Certified translations
  • Text editing
  • Proofreading
  • Publication typesetting
  • Publication printing
  • Website development
  • Mobile app development

Authorized Representatives

Magdalena Zofia Bulanowskaage 67 – Management Board Member
Oktawian Syriusz Bulanowskiage 64 – President of the Management Board

Manner of representation

In the case of a one-person management board, the member of the management board makes declarations on behalf of the company. In the case of a management board consisting of two or more persons, joint action by two members of the management board or by one member of the management board jointly with a commercial proxy is required to make declarations on behalf of the company.

Ownership

OwnerSharesShare valueStake
Magdalena Zofia Bulanowskaage 67
40$540.2540%
Oktawian Syriusz Bulanowskiage 64
60$810.3760%

Oktawian Syriusz Bulanowski and Magdalena Zofia Bulanowska hold a combined 100% – the ownership structure indicates family control.

Beneficial owners

Person

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 2017-06-21.

Debt

No entries in the National Debtors Register (KRZ).

Public aid

PurposeGross amount
De minimis aid (in accordance with Commission Regulation No 1407/2013 or earlier)
$0
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$1,282
Aid in the form of wage subsidies for the recruitment of workers with disabilities
$735

Competitors

Name
Euroalphabet.Eusp. z o.o.
Anglistasp. z o.o.
ORSAsp. z o.o.
Dag-Centersp. z o.o.
Zefrazasp. z o.o.
Quillsp. z o.o.
BTS Linguasp. z o.o.
Grupa Uni-Lexsp. z o.o.
Uniwordsp. z o.o.
Narratorsp. z o.o.

Change history

DateEvent
2017-06-22Address change
2017-04-05Entered in the register

FAQ

Last updated: 2026-03-22