Tłumacz Przysięgły Języka Niderlandzkiego Mgr Bożena Gwiazdowska JDG
Translation and interpretation activities
NIP: REGON:
Overview
Status
Active
Registry date
2005-01-01
Marital property community
No
Activity description
Tłumacz Przysięgły Języka Niderlandzkiego Mgr Bożena Gwiazdowska runs a translation office near Łódź, active since 2005. It provides written and oral translation from Dutch, including sworn translations of official documents, contracts and technical texts. The office also arranges translations from other foreign languages and offers express translation services.
Industry
Websites
- tlumaczeniagwiazdowska.plTłumacz przysięgły języka niderlandzkiego | biuro tłumaczeń ŁódźApache
Authorized Representatives
Bożena Gwiazdowska – Owner
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2005-01-01.
18 1020 3958 0000 9302 0077 9033
Public aid
11 public aid cases recorded, with a total value of $5,383.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Dec 31, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $484$484 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Mar 17, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $24$24 | Marszałek Województwa Łódzkiego | |
| Jan 8, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $445$445 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Regulatory authorisations
| Authority | Type | Status | |
|---|---|---|---|
| BDO register entry | Active |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2026-02-17 19:32:21 | Change of electronic delivery address (ADE) data | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2026-02-17 | ||
2026-02-04 08:20:20 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (7691877375) | Ministerstwo Finansów | 2026-02-04 | ||
2026-02-04 08:16:54 | Change of entry data | 000307579/2026 | Bożena Gwiazdowska | 2026-01-01 | |
2026-01-07 22:00:52 | Electronic delivery address disclosed (AE:PL-28194-12971-BJJJI-16) | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2026-01-07 | ||
2023-10-01 09:34:13 | NIP number assigned (7691877375) | Ministerstwo Finansów | 2023-10-01 |