
Overview
Status
Active
Registry date
2019-04-02
Marital property community
Yes
Activity description
Magdalena Kowalczyk is a sworn English translator listed by the Polish Ministry of Justice, running a translation office in Marki. She provides certified translations of official documents, such as civil status records, diplomas, contracts and court judgments, along with interpreting at notary offices, courts and civil registry offices. Services also include online translation and work for clients in Warsaw and nearby towns such as Zielonka, Ząbki, Kobyłka and Wołomin.
Registered address
ul. Pobojno 48, 16-326 Płaska, Poland
Email
Phone
Website
Industry
Websites
- mktlumaczprzysiegly.plStrona główna – Magdalena KowalczykWordPress 5.7ElementorApache
Authorized Representatives
Magdalena Kowalczyk
– Owner
Public aid
16 public aid cases recorded, with a total value of $30,047.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Feb 10, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $520$520 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Feb 5, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $139$139 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jan 15, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $105$105 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2025-08-24 12:22:57 | Change of electronic delivery address (ADE) data | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2025-08-24 | ||
2025-08-24 11:10:02 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (8461550553) | Ministerstwo Finansów | 2025-08-24 | ||
2025-08-24 11:09:46 | Change of entry data | 001586143/2025 | Magdalena Kowalczyk | 2025-08-24 | |
2025-03-17 12:27:45 | Electronic delivery address disclosed (AE:PL-70678-74123-HTCFD-17) | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2025-03-17 | ||
2025-02-22 20:41:58 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (8461550553) | Ministerstwo Finansów | 2025-02-22 |
