But-Gazsp. z o.o.
Overview
Financials
Revenue history (in k)
Filing timeliness
No financial statement for 2025 – the filing deadline has passed. 1 of 6 financial statements was filed late (for 2021, 1 day late).
- 2025not filed
- 202404/07/2025
- 202327/06/2024
- 202228/06/2023
- 202116/07/2022
- 202007/07/2021
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2024.
Results vs industry
Industry
Public procurement
But-Gaz is the contractor in 8 public sector contracts, worth USD 5.09k in total. They were signed with 7 public buyers.
| Signed on | Subject | Amount | Public buyer | |
|---|---|---|---|---|
| Oct 9, 2026 | Certification of nitrogen cylinders | $17.57 | Okręgowy Urząd Miar w Katowicach | |
| Oct 6, 2026 | Filling cylinders with nitrogen N2 | $21.96 | Okręgowy Urząd Miar w Katowicach | |
| Oct 6, 2026 | Certification of two oxygen cylinders for breathing apparatus belonging to the equipment of OSP Brzeziny Śląskie, including the issuance of inspection certificates. | $70.41 | Urząd Miasta Piekary Śląskie |
Authorized Representatives
Manner of representation
For submitting declarations of will concerning property and non-property rights and obligations and for signing on behalf of the company, joint action by two members of the management board is required if the management board is a multi-member management board, or by one member of the management board jointly with a commercial proxy.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Marek Adam Chudyage 76 | 15 | $2,025.93 | 10.2041% |
Sławomir Grymboszage 70 | 15 | $2,025.93 | 10.2041% |
Tomasz Szczechage 40 | 72 | $9,724.47 | 48.9796% |
Others | 45 | $6,077.80 | 30.6122% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 1996-09-19.
04 1090 1779 0000 0000 7602 2547
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
10 public aid cases recorded, with a total value of $44,011.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Mar 26, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $0$0 | PREZYDENT MIASTA CHORZÓW | |
| Feb 14, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $753$753 | Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego | |
| Jul 30, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $8,760$8,760 | Prezydent Miasta Bytom |
Regulatory authorisations
| Authority | Type | Status | |
|---|---|---|---|
 URE | Liquid fuel trading Granting of a concession | Application | |
 BDO | BDO register entry | Active |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Reddo Translationssp. z o.o. | $628,306.72 | reddotranslations.pl | ||
| ATLsp. z o.o. | $371,479.41 | atltranslate.com | ||
| Locstarsp. z o.o. | $367,842.27 | locstar.pl | ||
| Polsza.Infosp. z o.o. | $294,784.83 | polsza.info | ||
| Tłumaczenia Expresssp. z o.o. | $255,561.17 | tlex.pl | ||
| Damar Translation Studiosp. z o.o. | $189,727.62 | damar.net.pl | ||
| Anglistasp. z o.o. | $49,673.50 | anglista.net | ||
| Gamelocsp. z o.o. | $0.00 | gameloc.pl | ||
| Bonaventura Flowsp. z o.o. | – | bonaventura.com.pl | ||
| Lingua Francasp. z o.o. | – | linguafranca.pl |
FAQ
Last updated: 2026-04-10