Gameloc sp. z o.o.

Translation and interpretation activities

KRS: NIP: REGON:

Overview

Status
Active
Registry date
2024-02-01
Share capital
5,000.00 PLN
Activity description

Gameloc is a localization company specializing in video games, offering boutique localization services that include creative translation, voice direction, and visual adaptation of game elements. They focus on narrative-driven titles, ensuring that every word resonates emotionally and maintains the integrity of the game's lore. Their services also involve preparing code and securing tags to support developers in the localization process.

Registered address
ul. Walentego Roździeńskiego 2A, 41-946 Piekary Śląskie, Poland
Website
Email
Electronic delivery address
AE:PL-53890-16984-USGJJ-26

Financials

Revenue history

From the notes

Profit allocationLoss covered

Filing timeliness

1 of 2 financial statements was filed late (for 2025, 1 day late).

  • 202516/07/2026
  • 202414/07/2025
Filed on timeDelayFiling deadline

Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.

Offer

  • Game localization
  • Translation
  • Game linguistic testing
  • Game dubbing
  • Game visual adaptation
  • Localization file preparation

Websites

Job offers

The company lists 2 job openings on its own careers page: gameloc.pl.

Position
Creative translator (EN>PL)
Localization manager

Authorized Representatives

Jolanta Barbara Piekarczyk age 44 – Członek
Paweł Witold Piekarczyk age 43 – Członek

Manner of representation

Each member of the management board is authorized to make declarations on behalf of the company independently.

Ownership

OwnerSharesShare valueStake
50$675.3150%
50$675.3150%

The articles of association require board approval for share transfers.

Jolanta Barbara Piekarczyk and Paweł Witold Piekarczyk hold a combined 100% – the ownership structure indicates family control.

Beneficial owners

Person

Debt

No entries in the National Debtors Register (KRZ).

Public aid

No public aid cases recorded in the last 10 years.

Competitors

Name
Lionbridge Poland sp. z o.o.
QLOC S.A.
LOC at Heart sp. z o.o.
CAT-Astrophe Games sp. z o.o.
Locstar sp. z o.o.
MANA Translation sp. z o.o.
Lynxbyte Games P.S.A.
Uncanny sp. z o.o.
Zefraza sp. z o.o.
Lionall sp. z o.o.

FAQ

Last updated: 2026-07-16