
123 sp. z o.o.
Overview
123 is a translation agency based in Kraków that offers sworn translations, both written and oral, in various languages including English, German, Italian, and French. The company specializes in medical, technical, and specialized translations, as well as providing translation services for conferences and weddings. They ensure confidentiality and aim to deliver high-quality translations promptly.
- Mon–Fri
- 8:30–17:00
- Sat–Sun
- 0:00–0:00
Financials
Revenue history (in k)
From the notes
| Current income tax (CIT due) | $1,945 |
Filing timeliness
2 of 6 financial statements were filed late (the longest delay 120 days for 2024).
- 202515/07/2026
- 202412/11/2025
- 202317/09/2024
- 202229/06/2023
- 202119/04/2022
- 202025/06/2021
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.
Results vs industry
Industry
Offer
Websites
The company has 5 websites. All of them run on WordPress. Traffic on the sites is measured with Google Analytics.
- 123tlumacz.comBiuro tłumaczeń w Krakowie – tłumaczenia przysięgłe i ustneWordPress 3.7Google AnalyticsYoast SEOLLiteSpeed
- 123angielski.plTłumaczenia angielski–polski | jakość i ekspresowa wycena!WordPress 7.1RRank MathLLiteSpeed
- 123francuski.plTłumaczenia z francuskiego online | Biuro tłumaczeń 123francuski.plWordPress 3.7RRank MathLLiteSpeed
Public procurement
No recorded participation in tenders.
The company is the contractor in 15 public sector contracts, worth USD 5.36k in total. They were signed with 12 public buyers. The largest number (2) were signed with Politechnika Krakowska Im.Tadeusza Kościuszki.
| Signed on | Subject | Amount | Public buyer | |
|---|---|---|---|---|
| Oct 22, 2026 | Written translation service from Polish into German. | $16.21 | Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie | |
| Oct 6, 2026 | Translation of an agreement from Polish into Spanish | $210.70 | Muzeum Dom Rodzinny Ojca Świętego Jana Pawła II w Wadowicach | |
| Sep 23, 2026 | Specialist translation of two scientific articles from Polish into English, maintaining appropriate scientific terminology, academic style, and linguistic and substantive accuracy. Total length of the articles to be translated: 35 pages. | $538.25 | Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Targu |
Trademarks
The company holds 1 active trademark registered with the Polish Patent Office. 1 mark has expired or was not registered. The first mark was filed in 2023.
| Mark | Number | Classes | Status | Protected until | |
|---|---|---|---|---|---|
| Osteohelp (word) | Z.557869 | 35, 42 | Protected | Jul 6, 2033 | |
| Osteohelp (word) | Z.555624 | 44 | Refused | – |
| Mark | Protected until | |
|---|---|---|
| Osteohelp (word) | Jul 6, 2033 | |
| Osteohelp (word) | – |
Job offers
The company has its own careers page: ceo.com.pl/praca-i-kariera.
Authorized Representatives
Manner of representation
In the case of a one-person management board, the company is represented by the President of the Management Board independently; in the case of a multi-member management board, each member of the management board is authorised to represent the company independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Tomasz Okopień age 45 | 10 | $1,350.62 | 100% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Real estate
| Type | Amount |
|---|---|
Land (incl. perpetual usufruct) | $32,647$32,647 |
Public aid
4 public aid cases recorded, with a total value of $3,924.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jun 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $888$888 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| May 30, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $888$888 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| May 30, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $867$867 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Seprotec Multilingual Solutions sp. z o.o. | $1,464,739.49 | seprotec.com | ||
| Sopoltrad sp. z o.o. | $1,228,561.09 | sopoltrad.com | ||
| Reddo Translations sp. z o.o. | $628,306.72 | reddotranslations.pl | ||
| Corporate Services sp. z o.o. | $590,740.43 | csx.pl | ||
| Vivalang sp. z o.o. | $578,511.92 | vivalang.pl | ||
| Alingua sp. z o.o. | $543,080.49 | alingua.pl | ||
| Wasiak sp. z o.o. | $277,899.24 | agencjatlumaczen.pl | ||
| Translation Cafe sp. z o.o. | $188,455.04 | translationcafe.eu | ||
| Sigillum Novum sp. z o.o. | $175,172.10 | sigillum.com.pl | ||
| Polyland sp. z o.o. | $143,470.47 | polyland.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2020-09-11 | Address change (Przemysłowa 26, 32-083, Balice → Ul. Św. Wawrzyńca 9/3, 31-060, Kraków) | |
| 2014-10-10 | Address change (Św. Filipa 23/3, 31-150, Kraków → Przemysłowa 26, 32-083, Balice) | |
| 2014-10-10 | Name change (Gtx → 123) | |
| 2014-10-10 | PKD change (Added: 11 codes) | |
| 2014-07-22 | Business resumed |
FAQ
Last updated: 2026-10-07
