Aploq sp. z o.o.

Translation and interpretation activities

KRS: NIP: REGON:

Overview

Status
Active
Registry date
2020-08-10
Share capital
100,000.00 PLN
Activity description

Aploq is a translation and localization company specializing in Polish language services for global enterprises. They offer comprehensive solutions including website and app localization, software and SaaS localization, marketing transcreation, and document translation. Their services are designed to ensure accurate and culturally relevant communication across various industries.

Registered address
pl. Solny 14/3, 50-062 Wrocław, Poland
Opening hours
Mon–Fri, 8:00–16:00
Email
Phone
Social media
Electronic delivery address
AE:PL-77959-86512-BTJIW-26

Financials

Revenue history (in k)

Financial insight

  • The statement flags a going concern risk.

From the notes

Current income tax (CIT due)$5,473

Filing timeliness

1 of 6 financial statements was filed late (for 2021, 31 days late), 1 not filed. 4 of 5 audited by a statutory auditor.

  • 202515/07/2026
  • 202405/06/2025
  • 2023not filed
  • 202203/07/2023
  • 202115/08/2022
  • 202023/08/2021
Filed on timeDelayFiling deadline

Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.

Statistics

How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.

Top 19%
City · Wrocław3,955 / 13,668
Top 29%
Voivodeship · Dolnośląskie7,805 / 23,885
Top 33%
Country · Poland101,000 / 298,026
Top 34%

Results vs industry

Revenue
This companyUSD 801.29kMedianUSD 59.69kAverageUSD 417.85k
Net profit
This companyUSD 29.06kMedianUSD 1.47kAverageUSD 16.56k
Operating costs
This companyUSD 744.86kMedianUSD 55.81kAverageUSD 384.41k
Assets
This companyUSD 356.53kMedianUSD 32.90kAverageUSD 308.74k

News

240 Words. 11 Languages. 1 Day. The hard part was not the word count.

240 Words. 11 Languages. 1 Day. The hard part was not the word count.

The challenge: A short file with a heavy terminology load A short file does not always mean a simple project. This animal nutrition translation had only about 240 source words. However, it included a high amount of specialist terminology. The text covered analytical constituents, additives, antioxidants, feeding instructions, percentages, dosage units, and storage conditions. Therefore, …

20,000 words to print-ready Polish in 7 days

20,000 words to print-ready Polish in 7 days

The challenge: more than translation Polish corporate publication localization often involves much more than translating text. In this project, Aploq prepared the Polish edition of a large corporate publication for a European industrial group. The source included company news, interviews, project stories, and technical content. So, our team had to keep the Polish version easy …

Beyond translation: 1,000 Polish voice recordings for AI in 5 days

Beyond translation: 1,000 Polish voice recordings for AI in 5 days

The challenge: polish voice recordings for AI Polish voice recordings for AI need more than native speakers and a script. In this project, the client needed 1,000 Polish speech samples for AI development. So, the task required clear instructions, good planning, and close coordination. Four native Polish speakers had to record 250 short prompts each. …

Why in-context review matters in app and website localization

Why in-context review matters in app and website localization

When a correct translation does not work A translation can be accurate and still create a poor user experience. This happens often in website and app localization because linguists do not always see where each piece of text will appear. Instead, they may receive isolated strings in a spreadsheet, CAT tool, or localization platform. Without …

App localization: how to prepare your product for Polish users

App localization: how to prepare your product for Polish users

App localization: how to prepare your product for Polish users App localization is more than translation Expanding an app into a new market takes more than translating a list of interface strings. App localization for Polish users requires attention to language, design, user experience, and cultural expectations. Therefore, companies should treat localization as part of …

From global to local: how Aploq helped an industrial dehumidification brand adapt its website for Poland

From global to local: how Aploq helped an industrial dehumidification brand adapt its website for Poland

From global to local: how Aploq helped an industrial dehumidification brand adapt its website for Poland The challenge: making a global website work for Polish customers Entering a new market often starts with a website. However, website localization for the Polish market involves much more than translating existing pages into Polish. The website needs to …

Websites

  • aploqtranslations.comPolish Translation Agency | Life Sciences & Tech | Aploq
    WordPress 7.1ElementorGoogle AnalyticsGoogle Tag ManagerYoast SEOApache

Job offers

The company lists 1 job opening on its own careers page: aploqtranslations.com/about-us/recruitment.

Position
We're always on the look out for amazing Polish translators

Authorized Representatives

Roderik Karel Skřivánek – President of the Management Board
Kirill Rudenko age 40 – Attorney-in-fact (sole)
Pavel Skřivánek age 58 – President of the Management Board

Manner of representation

Each member of the management board has the right to represent the company independently.

Ownership

OwnerSharesShare valueStake
Skrivanek Holding Se
2,000$27,012.43100%

Beneficial owners

Person

Sanctions and PEP

Sanctions

No matches (EU, UN, US, UK, MSWiA, World Bank)

PEP

No matches

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 2008-12-09.

Debt

No entries in the National Debtors Register (KRZ).

Public aid

PurposeGross amount
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$3,162
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$3,019
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$2,744

Competitors

Name
Seprotec Multilingual Solutions sp. z o.o.
Toppan Digital Language Poland sp. z o.o.
Logostrada sp. z o.o.
Apolonica sp. z o.o.
Wionet Polska sp. z o.o.
ATL sp. z o.o.
Alingua sp. z o.o.
Europe Localize sp. z o.o.
Locstar sp. z o.o.
Translators Family sp. z o.o.

Change history

DateEvent
2021-05-10Address change
2020-08-10Entered in the register

FAQ

Last updated: 2026-10-03