
Overview
Uncanny is a company that specializes in game localization, providing AI-powered contextual translation services to make video games accessible in over 150 languages. They utilize a proprietary AI engine that integrates various large language models to create unique contextual translations for each project. Uncanny has supported over 8000 projects, translating more than 11 billion characters and saving clients over $200 million.
Financials
Revenue history (in k)
Filing timeliness
No financial statement for 2025 – the filing deadline has passed. 2 of 2 financial statements were filed late (the longest delay 518 days for 2023).
- 2025not filed
- 202415/12/2025
- 202315/12/2025
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2024.
Results vs industry
Industry
Offer
- Game localization
- Game translation
- Contextual translation
- Translation software
- Multilingual support
Clients and partners
Websites
The site targets these markets: United Kingdom.
- uncanny.globalUncannyWordPress 7.1ElementorGoogle AnalyticsGoogle Tag ManagerApache
Authorized Representatives
Manner of representation
Each member of the management board is authorized to make declarations on behalf of the company independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Mikołaj Andrzej Marcisz age 32 | 45 | $1,215.56 | 90% |
Tomasz Antoni Wąsikowski age 31 | 5 | $135.06 | 10% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2023-12-06.
84 1050 1445 1000 0090 8386 3069
33 1050 1445 1000 0090 8306 2282
11 1050 1445 1000 0090 8391 8897
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
No public aid cases recorded in the last 10 years.
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Locstar sp. z o.o. | $367,842.27 | locstar.pl | ||
| MANA Translation sp. z o.o. | $203,099.81 | manatranslation.com | ||
| MIO World sp. z o.o. | $119,466.91 | mio-group.com | ||
| Hornet Design Studio Boniśniak sp. j. | $90,227.45 | hornetdesign.eu | ||
| Agencja Maart sp. z o.o. | $85,331.56 | maart.com | ||
| Schindler Language Services sp. z o.o. | $78,019.70 | schindler-language-services.com | ||
| Globe It sp. z o.o. | $71,208.32 | localisation.pl | ||
| Tetras sp. z o.o. | $45,461.90 | tetras.pl | ||
| Zefraza sp. z o.o. | $30,802.38 | zefraza.com | ||
| Lionall sp. z o.o. | $21,909.86 | lionall.com |
FAQ
Last updated: 2026-04-27