Commbridgesp. z o.o.

Translation and interpretation activities

KRS: NIP: REGON:

Overview

Status
Active
Registry date
2025-06-24
Share capital
5,000.00 PLN
Activity description

Commbridge is a company that specializes in translation and copywriting services, focusing on Polish-German communication. It assists brands, businesses, and institutions in reaching their audiences by creating clear messaging and engaging content. The company emphasizes quality, precision, and a tailored approach to each project, ensuring effective communication that builds trust and supports business growth.

Registered address
ul. Wadowicka 1, 78-200 Białogard, Poland
Website
comm2brigde.pl
Email
Electronic delivery address
AE:PL-67214-57816-CFVGV-18

Financials

Filing timeliness

The financial statement for 2025 was filed on time.

  • 202506/04/2026
Filed on timeDelayFiling deadline

Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.

Statistics

How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.

Industry · Translation and interpretation activities171 / 233
Top 73%
Division · Other professional, scientific and technical activities677 / 1,050
Top 64%
Sector · Administrative and support service activities10,888 / 14,393
Top 76%
City · Białogard83 / 102
Top 81%
Voivodeship · Zachodniopomorskie8,291 / 10,415
Top 80%
Country · Poland237,342 / 297,932
Top 80%

Results vs industry

Revenue
This companyUSD 32.13kMedianUSD 60.11kAverageUSD 448.12k
Net profit
This companyUSD 3.02kMedianUSD 1.44kAverageUSD 14.86k
Operating costs
This companyUSD 28.28kMedianUSD 56.09kAverageUSD 413.20k
Assets
This companyUSD 9.19kMedianUSD 32.29kAverageUSD 304.16k

Industry

Authorized Representatives

Kamil Sebastian Pastwaage 45 – President of the Management Board

Manner of representation

In the case of a one-person management board, the member of the management board makes declarations on behalf of the company. In the case of a management board consisting of two or more persons, joint action by two members of the management board or by one member of the management board jointly with a commercial proxy is required to make declarations on behalf of the company.

Ownership

OwnerSharesShare valueStake
Anna Maria Komorska-Pastwaage 46
45$607.7845%
Grzegorz Jan Pastwaage 66
46$621.2946%
Others
9$121.569%

Grzegorz Jan Pastwa and Anna Maria Komorska-Pastwa hold a combined 91% – the ownership structure indicates family control.

Beneficial owners

Person

Debt

No entries in the National Debtors Register (KRZ).

Public aid

No public aid cases recorded in the last 10 years.

Competitors

Name
Creative Groupsp. z o.o.
Agencja Maartsp. z o.o.
Meddeasp. z o.o.
Rhinosp. z o.o.
Interpretadesp. z o.o.
Branditsp. z o.o.
Ogarniamsp. z o.o.
Ecolibresp. z o.o.
Uniwordsp. z o.o.
Narratorsp. z o.o.

FAQ

Last updated: 2026-04-21