Ogarniam sp. z o.o.

Translation and interpretation activities

KRS: NIP: REGON:

Overview

Status
Active
Registry date
2018-11-05
Share capital
5,000.00 PLN
Activity description

Ogarniam is a company that provides translation services in Czech, Slovak, Hungarian, German, and Ukrainian. The website is currently under construction, indicating that the company may also be involved in web management or development.

Registered address
758, 32-060 Rączna, Poland
Electronic delivery address
AE:PL-86598-11846-CFAIC-20

Financials

Revenue history (in k)

From the notes

Current income tax (CIT due)$213

Filing timeliness

Financial statements were filed on time, on average 12 days early. 1 of 6 audited by a statutory auditor.

  • 202508/07/2026
  • 202414/07/2025
  • 202330/06/2024
  • 202212/07/2023
  • 202113/06/2022
  • 202001/10/2021
Filed on timeDelayFiling deadline

Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.

Statistics

How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.

Top 70%
Top 73%
Voivodeship · Małopolskie21,537 / 27,724
Top 78%
Country · Poland232,287 / 297,069
Top 78%

Results vs industry

Revenue
This companyUSD 37.48kMedianUSD 59.69kAverageUSD 449.02k
Net profit
This companyUSD 4.74kMedianUSD 1.47kAverageUSD 14.70k
Operating costs
This companyUSD 31.75kMedianUSD 55.81kAverageUSD 414.27k
Assets
This companyUSD 8.32kMedianUSD 32.90kAverageUSD 304.66k

Authorized Representatives

Michał Roman Cudziło age 40 – President of the Management Board

Manner of representation

In the case of a one-person management board, the member of the management board makes declarations on behalf of the company. In the case of a management board consisting of two or more persons, joint action by two members of the management board or by one member of the management board jointly with a commercial proxy is required to make declarations on behalf of the company.

Ownership

OwnerSharesShare valueStake
50$675.3150%
50$675.3150%

Beneficial owners

Person

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 2018-11-24.

Debt

No entries in the National Debtors Register (KRZ).

Public aid

PurposeGross amount
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$1,282

Competitors

Name
Creative Group sp. z o.o.
Euroalphabet.Eu sp. z o.o.
Verba-Text sp. z o.o.
DP Ling sp. z o.o.
PINK Frog sp. z o.o.
Praetorius Polska sp. z o.o.
ORSA sp. z o.o.
BTS Lingua sp. z o.o.
Biuro Tłumaczeń Lancelot sp. z o.o.
Uniword sp. z o.o.

Change history

DateEvent
2022-04-11Address change
2022-04-11PKD change
2021-10-20PKD change
2018-11-05Entered in the register

FAQ

Last updated: 2026-07-15