Übersicht
Kalinauskas ist ein Übersetzungsbüro in Warschau, das schriftliche, mündliche und beglaubigte Übersetzungen anbietet. Zu den Fachgebieten gehören juristische und finanzielle Übersetzungen, die Betreuung der Investor Relations sowie technische Übersetzungen, ESG-Berichte und Marketingmaterialien.
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Fristgerechte Einreichung
Kein Jahresabschluss für 2021 – die Einreichungsfrist ist abgelaufen. 3 von 3 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (am längsten 1079 Tage für 2018).
- 2021nicht eingereicht
- 202028.06.2022
- 201928.06.2022
- 201828.06.2022
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2020.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Angebot
- Schriftliche Übersetzung
- Beglaubigte Übersetzung
- Dolmetschen
- Simultandolmetschen
- Konsekutivdolmetschen
- Sprachlokalisierung
- Technische Konferenzbetreuung
- Übersetzung von ESG-Berichten
Website-Technologie
- Onlineshop
- WooCommerce
- Website
- WordPress
- Elementor
Marken
Kalinauskas hält 1 aktive, beim polnischen Patentamt eingetragene Marke. 1 Marke ist erloschen oder wurde nicht eingetragen. Die erste Marke wurde 2010 angemeldet.
| Marke | Nummer | Klassen | Status | Schutz bis | |
|---|---|---|---|---|---|
| k KALINAUSKAS | Z.378233 | 41 | Geschützt | 26.11.2030 | |
| kalinauskas(Wortmarke) | Z.378235 | 41 | Verfahren eingestellt | – |
| Marke | Schutz bis | |
|---|---|---|
| k KALINAUSKAS | 26.11.2030 | |
| kalinauskas(Wortmarke) | – |
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Einzelvertretung.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Agata Joanna Kalinauskas60 J. | 5,000 | €59.185,61 | 50% |
Alfonso Anthony Kalinauskas59 J. | 5,000 | €59.185,61 | 50% |
Agata Joanna Kalinauskas und Alfonso Anthony Kalinauskas halten zusammen 100% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Abhängige Unternehmen
| Name | Anteilswert | Anteil | ||
|---|---|---|---|---|
SSC-1sp. z o.o. | 6.603,86 EUR | 31.5789% | ||
Mangograsssp. z o.o. | 5.918,56 EUR | 50% | ||
PPI-3sp. z o.o. + Kommanditgesellschaft | – | – |
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2002-11-20.
40 1910 1048 2255 0063 2113 0001
98 1140 1065 0000 4833 8900 1001
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 20.09.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 471 €471 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 22.07.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 5.405 €5.405 € | Polski Fundusz Rozwoju S.A. | |
| 28.04.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 462 €462 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Regulatorische Zulassungen
| Behörde | Art | Status | |
|---|---|---|---|
 BDO | BDO-Registereintrag | Aktiv |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Translatoressp. z o.o. | €145.054,97 | translatores.com | ||
| Corporate Diplomats and Translatorssp. z o.o. | €120.272,01 | globalcdt.com | ||
| BTMTsp. z o.o. | €114.722,00 | tlumaczeniamt.pl | ||
| Amar24sp. z o.o. | €96.729,36 | amar24.pl | ||
| Schindler Language Servicessp. z o.o. | €73.549,82 | schindler-language-services.com | ||
| Rhinosp. z o.o. | €57.056,42 | tlumaczymy.eu | ||
| Verba-Textsp. z o.o. | €47.867,97 | verba-text.pl | ||
| Anglistasp. z o.o. | €46.827,63 | anglista.net | ||
| Tetrassp. z o.o. | €42.857,31 | tetras.pl | ||
| ORSAsp. z o.o. | €29.322,09 | orsa.pl |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2019-01-22 | Adressänderung (Leśna 7/3, 05-400, Otwock → Ul. Grójecka 22/24/32, 02-301, Warszawa) | |
| 2019-01-22 | PKD-Änderung (Entfernt: 72.10.Z, 74.20.A, 74.83.Z) | |
| 2007-11-09 | Erhöhung des Stammkapitals (300.000,00 PLN → 500.000,00 PLN) | |
| 2006-12-08 | Erhöhung des Stammkapitals (100.000,00 PLN → 300.000,00 PLN) | |
| 2002-10-30 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-04-06