CBG International sp. z o.o.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2005-03-01
Stammkapital
50.000,00 PLN
Tätigkeitsbeschreibung

Cbg International ist ein führender Anbieter von Sprachdienstleistungen, der eine breite Palette von Dienstleistungen anbietet, darunter Übersetzung, Lokalisierung, Transkription, Voiceover und Untertitelung. Das Unternehmen bietet auch spezialisierte Übersetzungen, Revision und Korrekturlesen an und nutzt Technologie für das Workflow-Management und die maschinelle Übersetzung. Mit über sechs Jahrzehnten Erfahrung agiert Cbg International global, um vielfältige Sprachbedürfnisse zu erfüllen.

Eingetragene Adresse
Wołoska 22, 02-675 Warszawa, Polen
Website
E-Mail
Telefon
Social Media
Adresse für elektronische Zustellung
AE:PL-44688-55651-BSREW-34

Finanzdaten

Umsatzhistorie (in Tsd.)

Fristgerechte Einreichung

Kein Jahresabschluss für 2025 – die Einreichungsfrist ist abgelaufen. 3 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (am längsten 157 Tage für 2020).

  • 2025nicht eingereicht
  • 202427.06.2025
  • 202312.07.2024
  • 202223.10.2023
  • 202115.09.2022
  • 202021.03.2022
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2024.

Top 3.1%
Woiwodschaft · Mazowieckie21.284 / 142.215
Top 15%
Land · Polen77.303 / 496.512
Top 16%

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz
Dieses Unternehmen2,01 Mio. €Median55,63 Tsd. €Durchschnitt420,77 Tsd. €
Nettogewinn
Dieses Unternehmen603,58 €Median1,38 Tsd. €Durchschnitt13,74 Tsd. €
Betriebskosten
Dieses Unternehmen1,99 Mio. €Median52,61 Tsd. €Durchschnitt388,18 Tsd. €
Vermögen
Dieses Unternehmen499,06 Tsd. €Median31,02 Tsd. €Durchschnitt286,12 Tsd. €

Websites

  • cbg.comGlobal Translation Services & Language Solutions | CBG
    Google AnalyticsGoogle Tag Manager

Stellenangebote

Die Gesellschaft hat eine eigene Karriereseite: career.cbg.com.

Vertretungsberechtigte Personen

Paulina Weresińska-Ciećka 47 J. – Prokurist (Einzelprokura)
Torbjorn Gisbert – Geschäftsführer

Vertretungsregelung

Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, die Gesellschaft selbstständig zu vertreten.

Eigentumsverhältnisse

EigentümerAnteileAnteilswertAnteil
Cbg-konsult & Information Ab
100€11.837,12100%

Wirtschaftliche Eigentümer

Person

Kapitalgruppe

Die Gesellschaft gehört zur Unternehmensgruppe CBG Konsult & Information AB (Schweden), die zugleich direkter Eigentümer ist.

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2005-04-04.

  • mBank
    80 1140 1010 0000 5844 5400 1001
  • mBank
    15 1140 1010 0000 5844 5400 1007
  • mBank
    53 1140 1010 0000 5844 5400 1002

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Öffentliche Beihilfe

Keine Fälle öffentlicher Beihilfen in den letzten 10 Jahren erfasst.

Wettbewerber

Name
Lidex sp. z o.o.
Studio Gambit sp. z o.o.
Omero sp. z o.o.
GTC Amg sp. z o.o.
Toppan Digital Language Poland sp. z o.o.
Balajcza sp. z o.o.
Intertext Diuna Lsp sp. z o.o.
Reddo Translations sp. z o.o.
Wionet Polska sp. z o.o.
Translators Family sp. z o.o.

Änderungshistorie

DatumEreignis
2019-02-05Umstellung auf PKD 2007
2012-12-06Adressänderung
2009-07-03Adressänderung
2007-07-17Adressänderung
2005-11-22Adressänderung

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-07