Übersicht
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Fristgerechte Einreichung
Die Jahresabschlüsse wurden fristgerecht eingereicht, im Schnitt 12 Tage früher.
- 202508.07.2026
- 202404.07.2025
- 202312.07.2024
- 202226.06.2023
- 202130.06.2022
- 202030.09.2021
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Angebot
- Übersetzung schriftlicher Texte
- Beglaubigte Übersetzung
- Fachübersetzung
- Dolmetschen
- Konferenzdolmetschen
- Transkreation
- Posteditierung von Übersetzungen
Website-Technologie
- Analyse und Marketing
- Google Tag Manager
- Meta Pixel
Öffentliche Aufträge
33 Ausschreibungen als Auftragnehmer erfasst: 22 nationale (824.196 €) und 11 EU-weite (1.668.991 €).
| Veröffentlichungsdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 07.10.2026 | Schriftliche und mündliche Übersetzungsleistungen für Ministerstwo Zdrowia. Lose 1–2 | 118.369,1 €118.369 € | Ministerstwo Zdrowia | |
| 19.06.2026 | Übersetzungsdienstleistungen für EU MAM UE | 367.196,5 €367.197 € | 35. Wojskowy Oddział Gospodarczy | |
| 01.04.2026 | Übersetzungsdienstleistungen für EU MAM UE | 150.550,6 €150.551 € | 35 Wojskowy Oddział Gospodarczy |
Marken
GTC Amg hält 2 aktive, beim polnischen Patentamt eingetragene Marken. Die erste Marke wurde 2020 angemeldet.
| Marke | Nummer | Klassen | Status | Schutz bis | |
|---|---|---|---|---|---|
| #TALK IT OUT PRZEŁAM BARIERY JĘZYKOWE | Z.538046 | 35, 38, 41 | Geschützt | 22.12.2031 | |
| Talk It Out(Wortmarke) | Z.527123 | 35, 38, 41 | Geschützt | 30.03.2030 |
| Marke | Schutz bis | |
|---|---|---|
| #TALK IT OUT PRZEŁAM BARIERY JĘZYKOWE | 22.12.2031 | |
| Talk It Out(Wortmarke) | 30.03.2030 |
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Der Vorsitzende der Geschäftsführung selbstständig, der stellvertretende Vorsitzende selbstständig, oder zwei Mitglieder der Geschäftsführung gemeinsam mitwirkend, oder ein Mitglied der Geschäftsführung gemeinsam mit einem Prokuristen sind zur Abgabe von Willenserklärungen und zur Unterzeichnung von Dokumenten im Namen der Gesellschaft berechtigt.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Anna Maria Majszyk50 J. | 813 | €21.085,67 | 65.04% |
Grzegorz Majszyk59 J. | 325 | €8.429,08 | 26% |
Andere | 112 | €2.904,79 | 8.96% |
Anna Maria Majszyk und Grzegorz Majszyk halten zusammen 91% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2002-12-30.
30 1160 2202 0000 0003 9067 9695- 80 1160 2202 0000 0001 0793 2622
- 62 1160 2202 0000 0001 0793 2752
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
MSiG-Bekanntmachungen
| Veröffentlichung | Ereignis | |
|---|---|---|
| 05.03.2026 | Bekanntmachung nach HGB (KSH) |
Öffentliche Beihilfe
9 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 69.065 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 12.01.2026 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 49 €49 € | Energa - Obrót S.A. | |
| 27.07.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 60.801 €60.801 € | Polski Fundusz Rozwoju S.A. | |
| 22.07.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 3.973 €3.973 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Europäische Fonds
80 EU-Haushaltszuwendungen (FTS) mit einem Gesamtwert von 609.320 € erfasst.
| Start | Projekt | EU-Kofinanzierung | Programm | |
|---|---|---|---|---|
| 2022-08-05 | Korrektur von Dokumenten und Lektorat auf Polnisch (2022) | 25.000 €25.000 € | 7.2.372 – Veröffentlichungen | |
| 2022-03-11 | Korrektur von Dokumenten und Lektorat auf Polnisch (2022) | 30.900 €30.900 € | 7.2.372 – Veröffentlichungen | |
| 2022-03-11 | Korrektur von Dokumenten und Lektorat auf Polnisch (2022) | 6.000 €6.000 € | 7.2.372 – Veröffentlichungen |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Lidexsp. z o.o. | €3.490.744,24 | lidex.com.pl | ||
| CBG Internationalsp. z o.o. | €2.005.115,00 | cbg.com | ||
| Diuna Groupsp. z o.o. | €1.682.042,32 | diuna.biz | ||
| Kontekst A. Wolskisp. k. | €1.555.164,49 | kontekst.com | ||
| Balajczasp. z o.o. | €716.078,19 | balajcza.pl | ||
| Apolonicasp. z o.o. | €662.891,16 | apolonica.pl | ||
| Reddo Translationssp. z o.o. | €581.185,10 | reddotranslations.pl | ||
| Wionet Polskasp. z o.o. | €506.370,92 | wionet.eu | ||
| Translators Familysp. z o.o. | €310.335,56 | translatorsfamily.com | ||
| AMAR Translationssp. z o.o. | €299.423,85 | amar-translations.pl |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2017-12-15 | PKD-Änderung (Entfernt: 28 Codes) | |
| 2008-04-28 | Adressänderung (Pelplińska 8b, 01-683, Warszawa → Rolna 155a, 02-729, Warszawa) | |
| 2008-04-28 | Namensänderung (Global Target Communication → Gtc Amg) | |
| 2008-04-28 | Umstellung auf PKD 2007 (7 Codes der PKD 2004 → 38 Codes der PKD 2007) | |
| 2006-05-11 | Erhöhung des Stammkapitals (50.000,00 PLN → 125.000,00 PLN) |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-07-15