Übersicht
Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2014-05-23
Stammkapital
5.000,00 PLN
Eingetragene Adresse
Zabłocie 39/107, 30-701 Kraków, Polen
E-Mail
Adresse für elektronische Zustellung
AE:PL-41366-68454-DUTUV-17
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Fristgerechte Einreichung
Die Jahresabschlüsse wurden fristgerecht eingereicht, im Schnitt 70 Tage früher.
- 202501.05.2026
- 202401.04.2025
- 202320.06.2024
- 202216.05.2023
- 202103.04.2022
- 202024.08.2021
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Umsatz
Dieses Unternehmen44,76 Tsd. €Median55,42 Tsd. €Durchschnitt418,65 Tsd. €
Nettogewinn
Dieses Unternehmen3,02 Tsd. €Median1,33 Tsd. €Durchschnitt13,30 Tsd. €
Betriebskosten
Dieses Unternehmen41,72 Tsd. €Median51,54 Tsd. €Durchschnitt386,59 Tsd. €
Vermögen
Dieses Unternehmen4,78 Tsd. €Median29,42 Tsd. €Durchschnitt284,52 Tsd. €
Branche
Vertretungsberechtigte Personen
Natalia Korbecka – Geschäftsführer
Witold Korbecki – Vorsitzender der Geschäftsführung
Vertretungsregelung
Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft selbstständig abzugeben.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteil |
|---|---|---|
Natalia Korbecka56 J. | 50 | 50% |
Witold Korbecki56 J. | 50 | 50% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
5 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 13.559 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 25.08.2020 | Sonstige Krisenbeihilfe | 1.980 €1.980 € | Prezydent Miasta Kraków | |
| 20.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 361 €361 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 30.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 263 €263 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Summa Linguae TechnologiesS.A. | €7.409.091,80 | summalinguae.pl | ||
| Translation Cafesp. z o.o. | €177.658,14 | translationcafe.eu | ||
| Polylandsp. z o.o. | €135.250,81 | polyland.pl | ||
| Anglistasp. z o.o. | €46.827,63 | anglista.net | ||
| Meddeasp. z o.o. | €44.305,27 | meddea.pl | ||
| Worditsp. z o.o. | €40.174,47 | wordit.pl | ||
| Ogarniamsp. z o.o. | €35.333,53 | ogarniam.eu | ||
| Uniwordsp. z o.o. | €15.796,51 | uniword.pl | ||
| Kancelaria Ms Mostowysp. j. | – | mostowy.com.pl | ||
| Sinolinksp. z o.o. | – | sinolink.pl |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2020-03-10 | PKD-Änderung (Entfernt: 6 Codes; Hinzugefügt: 1 Code) | |
| 2014-05-23 | Eintragung ins Register |
FAQ
Das Hauptgeschäftsfeld des Unternehmens liegt im Bereich Übersetzungs- und Dolmetscherdienste.
Das Unternehmen wurde am 23. Mai 2014 im Handelsregister eingetragen.
Der Hauptsitz befindet sich unter der Adresse: Zabłocie 39, 30-701 Kraków.
Die Geschäftsführung besteht aus: Natalia Korbecka (Mitglied der Geschäftsführung) und Witold Korbecki (Vorsitz der Geschäftsführung).
Das Stammkapital des Unternehmens beträgt 5.000 PLN (ca. 1.183,71 €).
Der neueste verfügbare Jahresabschluss deckt den Zeitraum vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2025 ab.
Im Jahr 2025 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 44.762 €, was einem Rückgang von 13,9% im Vergleich zum Jahr 2024 entspricht.
Ja, im Jahr 2025 verzeichnete das Unternehmen einen Nettogewinn von 3.025 €.
Der größte Kostenposten entfällt auf Löhne und Gehälter. Dieser Posten belief sich im Jahr 2025 auf 21.824 €, was 52% aller Betriebsausgaben entspricht.
Zuletzt aktualisiert: 2026-05-01