
Übersicht
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Aus dem Anhang
| Kredite und Darlehen | 5 Pos. | |
| Investitionsausgaben | 199.100 € | |
| Geplante Investitionen (Folgejahr) | 463.542 € | |
| Aktive latente Steuern | 104.440 € | |
| Verschmelzung oder Umwandlung | Ja | |
| Nahestehende Unternehmen | 1 Pos. |
Fristgerechte Einreichung
1 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (für 2025, 9 Tage Verspätung). Alle wurden von einem Abschlussprüfer geprüft.
- 202524.07.2026
- 202403.07.2025
- 202311.07.2024
- 202210.07.2023
- 202111.07.2022
- 202030.06.2021
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Öffentliche Aufträge
14 Ausschreibungen als Auftragnehmer erfasst: 8 nationale (472.183 €) und 6 EU-weite (2.576.620 €).
| Veröffentlichungsdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 07.10.2026 | Schriftliche und mündliche Übersetzungsleistungen für Ministerstwo Zdrowia. Lose 1–2 | 89.618 €89.618 € | Ministerstwo Zdrowia | |
| 20.07.2026 | Übersetzungsleistungen für Urząd do Spraw Cudzoziemców | 72.254 €72.254 € | Urząd do Spraw Cudzoziemców | |
| 29.05.2026 | Übersetzungsleistungen für Urząd do Spraw Cudzoziemców | 96.339 €96.339 € | Urząd do Spraw Cudzoziemców |
Die Gesellschaft ist Auftragnehmer in 2 Verträgen mit dem öffentlichen Sektor im Gesamtwert von 98,24 Tsd. €. Sie wurden mit 2 öffentlichen Auftraggebern geschlossen.
| Abschlussdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 15.09.2026 | Miete eines Tourguide-Systems einschließlich Betreuung | 337,19 € | Ministerstwo Rodziny, Pracy I Polityki Społecznej | |
| 17.07.2026 | Erbringung von Dolmetschleistungen, Ferndolmetschleistungen online und schriftlichen Übersetzungsleistungen sowie Nachbearbeitung in Polen für Urząd do Spraw Cudzoziemców in den Sprachgruppen I, II und III | 97.906 € | Urząd do Spraw Cudzoziemców |
Summa Linguae Technologies war Partei in 15 Verfahren vor der Nationalen Berufungskammer (seit 2022). Es legte 4 Nachprüfungsanträge ein (3 abgewiesen, 1 eingestellt). In 11 Verfahren trat es als Beteiligter bei.
| Datum | Streitgegenstand | Ergebnis | Gegenpartei | |
|---|---|---|---|---|
| 03.07.2025 | Ungewöhnlich niedriger Preis | Stattgegeben | Skarb Państwa - Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej | |
| 22.04.2025 | Einstellung des Nachprüfungsverfahrens | Eingestellt | Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej w Warszawie | |
| 31.01.2025 | Urteil | Abgewiesen | Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Die Gesellschaft wird durch den Vorsitzenden der Geschäftsführung selbstständig handelnd oder durch zwei gemeinsam handelnde Mitglieder der Geschäftsführung vertreten.
Aufsichtsrat
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Kapitalgruppe
Die Gesellschaft steht an der Spitze einer Unternehmensgruppe.
| Name | Anteil am Kapital |
|---|---|
EXFLUENCY GMBH | 100% |
Sanktionen und PEP
Sanktionen
Keine Treffer (EU, UN, USA, UK, MSWiA, Weltbank)
PEP
Keine Treffer
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2011-11-25.
21 1090 2851 0000 0001 4827 2284
53 1090 2851 0000 0001 4827 2290
64 1090 2851 0000 0001 4827 2286
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Besicherte Verbindlichkeiten
| Art | Sichert | |
|---|---|---|
Abtretung von Forderungen gegen ausgewählte Vertragspartner an die Bank | Kreditverträge | |
Registerpfandrecht an Forderungen aus Bankkonten bis zum Höchstbetrag der Sicherheit | Kreditverträge | |
Gesamtschuldnerische Bürgschaften der Tochtergesellschaften aus Schweden, Kanada, den USA und Belgien | Kredite des Mutterunternehmens |
MSiG-Bekanntmachungen
9 Bekanntmachungen im Gerichts- und Handelsmonitor (MSiG).
| Veröffentlichung | Ereignis | |
|---|---|---|
| 12.06.2026 | Gesellschafterversammlung einberufen | |
| 05.06.2025 | Gesellschafterversammlung einberufen | |
| 07.11.2024 | Gesellschafterversammlung einberufen | |
| 15.10.2024 | Gesellschafterversammlung einberufen | |
| 25.09.2024 | Gesellschafterversammlung einberufen |
Öffentliche Beihilfe
12 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 396.514 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 06.09.2024 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 72.707 €72.707 € | Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego | |
| 14.10.2022 | Liquiditätsunterstützung für von dem Krieg in der Ukraine betroffene Unternehmen | 57.160 €57.160 € | Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego | |
| 30.07.2021 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission oder früher) | 125.079,3 €125.079 € | Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| CBG International sp. z o.o. | €2.005.115,00 | cbg.com | ||
| Migam S.A. | €2.037.861,69 | migam.org | ||
| Diuna Group sp. z o.o. | €1.682.042,32 | diuna.biz | ||
| Translation Cafe sp. z o.o. | €177.658,14 | translationcafe.eu | ||
| Polyland sp. z o.o. | €135.250,81 | polyland.pl | ||
| Wordit sp. z o.o. | €40.174,47 | wordit.pl | ||
| Ogarniam sp. z o.o. | €35.333,53 | ogarniam.eu | ||
| Uniword sp. z o.o. | €15.796,51 | uniword.pl | ||
| Sinolink sp. z o.o. | – | sinolink.pl | ||
| Kancelaria Ms Mostowy sp. j. | – | mostowy.com.pl |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2025-09-17 | PKD-Änderung (Entfernt: 4 Codes; Hinzugefügt: 4 Codes) | |
| 2022-02-02 | Erhöhung des Stammkapitals (755.454,60 PLN → 891.550,80 PLN) | |
| 2021-06-28 | Adressänderung (Ul. Josepha Conrada 63, 31-357, Kraków → Ul. Opolska 110, 31-323, Kraków) | |
| 2020-02-05 | Erhöhung des Stammkapitals (450.429,40 PLN → 755.454,60 PLN) | |
| 2019-11-04 | Namensänderung (Summa Linguae → Summa Linguae Technologies) |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-07-24