Übersicht
Ogarniam ist ein Unternehmen, das Übersetzungsdienste in Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Deutsch und Ukrainisch anbietet. Die Website befindet sich derzeit im Aufbau, was darauf hindeutet, dass das Unternehmen möglicherweise auch im Webmanagement oder in der Webentwicklung tätig ist.
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Daten und Erkenntnisse werden automatisch auf Basis von Finanzberichten generiert und können Fehler enthalten. Diese Analyse dient ausschließlich Informationszwecken und stellt weder eine offizielle Bewertung der Glaubwürdigkeit des Unternehmens noch eine Geschäftsberatung dar.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2018-11-24. Aktiv
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ). Keine Verfahren im KRZ
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 23.07.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 1.134 €1.134 € | Prezydent Miasta Kraków |
Ausschreibungen
Keine erfasste Beteiligung an Ausschreibungen.
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Im Falle einer Geschäftsführung mit einer Person gibt das Mitglied der Geschäftsführung Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft ab. Im Falle einer aus zwei oder mehr Personen bestehenden Geschäftsführung ist zur Abgabe von Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft das Zusammenwirken von zwei Mitgliedern der Geschäftsführung oder eines Mitglieds der Geschäftsführung gemeinsam mit einem Prokuristen erforderlich.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Michał Roman Cudziło (40) | 50 | €591,86 | 50% |
Monika Karolina Konrad (44) | 50 | €591,86 | 50% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte | |
|---|---|---|
Michał Roman Cudziło (40)  | Gesellschafter einer GmbH, 2500.0 PLN | |
Monika Karolina Konrad (44) | Gesellschafter einer GmbH, 2500.0 PLN |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Creative Groupsp. z o.o. | €90.780,63 | creativetlumaczenia.pl | ||
| Euroalphabet.Eusp. z o.o. | €51.252,34 | euroalphabet.eu | ||
| Anglistasp. z o.o. | €46.827,63 | anglista.net | ||
| CJS Groupsp. z o.o. | €39.057,47 | cjstlumaczenia.pl | ||
| ORSAsp. z o.o. | €29.322,09 | orsa.pl | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | €29.428,31 | dag-center.com | ||
| Quillsp. z o.o. | €28.997,09 | quill-translations.com | ||
| Pragmaticossp. z o.o. | €25.567,15 | pragmaticos.eu | ||
| Uniwordsp. z o.o. | €15.796,51 | uniword.pl | ||
| Narratorsp. z o.o. | €12.321,69 | narrator.eu |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2022-04-11 | Adressänderung (Ul. Józefa Chełmońskiego 130 N/2, 31-340, Kraków → 758, 32-060, Rączna) | |
| 2022-04-11 | PKD-Änderung (Hinzugefügt: 73.11) | |
| 2021-10-20 | PKD-Änderung (Entfernt: 41.10, 41.20, 42.99.Z, 43.11.Z, 43.12.Z, 47.91.Z, 63.99.Z, 68.10.Z, 68.20.Z, 96.09.Z; Hinzugefügt: 43.39.Z, 68.32.Z, 74.30.Z, 74.90.Z) | |
| 2018-11-05 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-07-15