
Übersicht
- Mo–Do
- 9:00–17:00
- Fr
- 9:00–16:00
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Fristgerechte Einreichung
1 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (für 2021, 77 Tage Verspätung).
- 202513.07.2026
- 202403.07.2025
- 202310.07.2024
- 202204.07.2023
- 202130.09.2022
- 202004.10.2021
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Angebot
Websites
Die Website ist in folgenden Sprachen verfügbar: Polnisch, Englisch, Deutsch und Ukrainisch.
- translationcafe.plTłumacz przysięgły w Krakowie, tłumaczenia z angielskiego i niemieckiego, biuro tłumaczeńLLiteSpeed
Öffentliche Aufträge
Keine erfasste Beteiligung an Ausschreibungen.
Die Gesellschaft ist Auftragnehmer in einem Vertrag mit dem öffentlichen Sektor im Wert von 72,25 €.
| Abschlussdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 04.08.2026 | Übersetzung eines Vertrags aus dem Englischen ins Polnische | 72,25 € | Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie |
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Die Geschäftsführung vertritt die Gesellschaft bei allen gerichtlichen und außergerichtlichen Handlungen wie folgt: 1. Vorsitzender der Geschäftsführung – selbstständig. 2. Mitglied der Geschäftsführung – gemeinsam, in einer Zweierbesetzung, mit dem Vorsitzenden oder einem Prokuristen.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Aleksandra Wojda 41 J. | 200 | €2.367,42 | 20% |
Krzysztof Wojda 41 J. | 800 | €9.469,70 | 80% |
Krzysztof Wojda und Aleksandra Wojda halten zusammen 100% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Sanktionen und PEP
Sanktionen
Keine Treffer (EU, UN, USA, UK, MSWiA, Weltbank)
PEP
Keine Treffer
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2017-03-16.
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 20.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 965 €965 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 30.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 1.090 €1.090 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 30.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 732 €732 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| 123 sp. z o.o. | €826.720,38 | 123tlumacz.com | ||
| Corporate Services sp. z o.o. | €556.895,93 | csx.pl | ||
| Alingua sp. z o.o. | €511.966,51 | alingua.pl | ||
| Biuro Tłumaczeń Fatix Mateusz Fatek sp. z o.o. | €296.697,81 | fatix.pl | ||
| Tłumaczenia Express sp. z o.o. | €236.591,19 | tlex.pl | ||
| ABC Tłumaczenia sp. z o.o. | €228.046,88 | abctlumaczenia.eu | ||
| Dafitech sp. z o.o. | €188.690,22 | loryline.pl | ||
| Sigillum Novum sp. z o.o. | €162.169,30 | sigillum.com.pl | ||
| Polyland sp. z o.o. | €135.250,81 | polyland.pl | ||
| BTMT sp. z o.o. | €114.722,00 | tlumaczeniamt.pl |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2024-10-22 | Adressänderung (Ul. Kazimierza Morawskiego 5/224, 30-102, Kraków → Ul. Kazimierza Morawskiego 5/525, 30-102, Kraków) | |
| 2017-02-14 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-09-23
