Was ist das Hauptgeschäftsfeld von Aaks?

Das Hauptgeschäftsfeld des Unternehmens liegt im Bereich Übersetzungs- und Dolmetscherdienste.

Wann wurde das Unternehmen gegründet?

Das Unternehmen wurde am 30. März 2017 im Handelsregister eingetragen.

Wo befindet sich der Hauptsitz?

Der Hauptsitz befindet sich unter der Adresse: ul. Jana Grabowskiego 4, 43-300 Bielsko-Biała.

Wie hoch ist das Stammkapital?

Das Stammkapital des Unternehmens beträgt 5.000 PLN (ca. 1.183,71 €).

Welchen Zeitraum decken die neuesten Finanzdaten ab?

Der neueste verfügbare Jahresabschluss deckt den Zeitraum vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 ab.

Wie hoch war der Umsatz?

Im Jahr 2022 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 131.365 €, was einem Anstieg von 48,5% im Vergleich zum Jahr 2021 entspricht.

Wurde ein Gewinn erzielt?

Ja, im Jahr 2022 war das Unternehmen profitabel und erzielte einen Nettogewinn in Höhe von 63.070 €, was bedeutet, dass das Unternehmen seinen Gewinn um 547,2% erhöht hat.

Was ist der größte Kostenblock?

Der größte Kostenposten entfällt auf Löhne und Gehälter. Dieser Posten belief sich im Jahr 2022 auf 34.360 €, was 55% aller Betriebsausgaben entspricht.

AAKSsp. z o.o.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status

Aktiv

Registrierungsdatum

2017-03-30

Stammkapital

5.000,00 PLN

Eingetragene Adresse

ul. Jana Grabowskiego 4/26, 43-300 Bielsko-Biała, Polen

Website

translation-station.pl

Finanzdaten

Umsatzhistorie (in Tsd.)

Fristgerechte Einreichung

Kein Jahresabschluss für 2023 – die Einreichungsfrist ist abgelaufen. 3 von 5 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (am längsten 423 Tage für 2021).

2023nicht eingereicht
202211.09.2023
202111.09.2023
202030.06.2021
201911.10.2020
201803.12.2019

Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2022.

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz

Dieses Unternehmen131,37 Tsd. €Median55,42 Tsd. €Durchschnitt418,61 Tsd. €

Nettogewinn

Dieses Unternehmen63,07 Tsd. €Median1,33 Tsd. €Durchschnitt13,27 Tsd. €

Betriebskosten

Dieses Unternehmen62,02 Tsd. €Median51,54 Tsd. €Durchschnitt386,58 Tsd. €

Vermögen

Dieses Unternehmen142,83 Tsd. €Median29,42 Tsd. €Durchschnitt284,42 Tsd. €

Branche

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste (74.30.Z)Primär
Managementberatung (70.2)
Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten a. n. g (74.9)

Vertretungsberechtigte Personen

Anna Aksonova – Vorsitzender der Geschäftsführung

Vertretungsregelung

Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft selbstständig abzugeben.

Eigentumsverhältnisse

Eigentümer	Anteile	Anteilswert	Anteil
Anna Aksonova46 J.	50	€591,86	50%
Olena Aksonova	50	€591,86	50%

Anna Aksonova und Olena Aksonova halten zusammen 100% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.

Wirtschaftliche Eigentümer

Person	Rechte

Bankkonten

War als Umsatzsteuerpflichtiger registriert vom 2019-09-30 bis 2025-03-26.

Grund der Streichung: Art. 96 ust. 9a pkt 2 (MwSt.-Erklärungen für 3 aufeinanderfolgende Monate oder ein Quartal nicht eingereicht)

Verschuldung

4 abgeschlossene Verfahren in der KRZ-Historie verzeichnet.

Registrierungsdatum	Verfahrensart	Status
19.12.2024	Eingestelltes Vollstreckungsverfahren	Abgeschlossen
19.12.2024	Eingestelltes Vollstreckungsverfahren	Abgeschlossen
19.12.2024	Eingestelltes Vollstreckungsverfahren	Abgeschlossen
19.12.2024	Eingestelltes Vollstreckungsverfahren	Abgeschlossen

Öffentliche Beihilfe

6 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 15.878 € erfasst.

Bewilligungsdatum	Zweck	Bruttobetrag	Bewilligungsstelle
10.07.2020	Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen	1.117 €1.117 €	PREZYDENT MIASTA BIELSKO-BIAŁA
04.07.2020	Sonstige Krisenbeihilfe	2.562 €2.562 €	PREZYDENT MIASTA BIELSKO-BIAŁA
29.06.2020	Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen	10.755 €10.755 €	Polski Fundusz Rozwoju S.A.

Wettbewerber

Name	Umsatz	Website
Tłumaczenia Expresssp. z o.o.	€236.591,19	tlex.pl
Damar Translation Studiosp. z o.o.	€178.857,81	damar.net.pl
Translatoressp. z o.o.	€145.054,97	translatores.com
Ling4usp. z o.o.	€140.176,34	ling4u.pl
Polylandsp. z o.o.	€135.250,81	polyland.pl
Ivediosp. z o.o.	€118.740,51	ivedio.pl
Anglistasp. z o.o.	€46.827,63	anglista.net
Gamelocsp. z o.o.	€0,00	gameloc.pl
Bonaventura Flowsp. z o.o.	–	bonaventura.com.pl
Lingua Francasp. z o.o.	–	linguafranca.pl

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-04-22