Übersicht
Damar Translation Studio ist eine Übersetzungsagentur, die sich auf technische Übersetzungen für verschiedene Branchen, einschließlich Handel und Dienstleistungen, spezialisiert hat. Sie bieten Übersetzungen in 35 Sprachen an, darunter Polnisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Tschechisch und Slowakisch. Gegründet im Jahr 1989, legen sie Wert auf Qualität, Vertraulichkeit und professionellen Service und halten sich an die ISO 17100 Standards.
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Daten und Erkenntnisse werden automatisch auf Basis von Finanzberichten generiert und können Fehler enthalten. Diese Analyse dient ausschließlich Informationszwecken und stellt weder eine offizielle Bewertung der Glaubwürdigkeit des Unternehmens noch eine Geschäftsberatung dar.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2017-05-01. Aktiv
38 2490 0005 0000 4600 9142 2242- 13 2490 0005 0000 4520 3667 5194
- 08 2490 0005 0000 4600 5226 0099
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ). Keine Verfahren im KRZ
Öffentliche Beihilfe
7 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 17.118 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 21.06.2022 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission oder früher) | 310 €310 € | Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego | |
| 30.07.2020 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission oder früher) | 877 €877 € | Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego | |
| 20.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 1.403 €1.403 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Ausschreibungen
Keine erfasste Beteiligung an Ausschreibungen.
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Im Falle einer aus einer Person bestehenden Geschäftsführung ist der Vorsitzende der Geschäftsführung berechtigt, die Gesellschaft selbstständig zu vertreten. Im Falle einer mehrgliedrigen Geschäftsführung vertritt jedes Mitglied der Geschäftsführung die Gesellschaft selbstständig.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Danuta Marzec (74) | 20 | €473,48 | 20% |
Jerzy Marzec (74) | 40 | €946,97 | 40% |
Maciej Marzec (50) | 20 | €473,48 | 20% |
Ewa Zygmunt (49) | 20 | €473,48 | 20% |
Jerzy Marzec, Danuta Marzec und Maciej Marzec halten zusammen 80% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte | |
|---|---|---|
Jerzy Piotr Marzec (74)  | Gesellschafter einer GmbH, 4000.0 PLN |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Locstarsp. z o.o. | €346.767,97 | locstar.pl | ||
| Polsza.Infosp. z o.o. | €277.896,12 | polsza.info | ||
| Tłumaczenia Expresssp. z o.o. | €236.591,19 | tlex.pl | ||
| Slavissp. z o.o. | €233.667,65 | slavis.net | ||
| Translatoressp. z o.o. | €145.054,97 | translatores.com | ||
| Ling4usp. z o.o. | €140.176,34 | ling4u.pl | ||
| Polylandsp. z o.o. | €135.250,81 | polyland.pl | ||
| Corporate Diplomats And Translatorssp. z o.o. | €120.272,01 | globalcdt.com | ||
| Creative Groupsp. z o.o. | €90.780,63 | creativetlumaczenia.pl | ||
| Agencja Maartsp. z o.o. | €80.442,78 | maart.com |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-06-09