Übersicht
Tłumaczenia Express ist ein Übersetzungsbüro, das professionelle Übersetzungsdienste anbietet, einschließlich beglaubigter Übersetzungen. Sie bieten Übersetzungen in über 30 Sprachen an, wie etwa Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Schwedisch, Norwegisch, Russisch, Chinesisch und Italienisch.
Finanzdaten
Der Jahresabschluss für 2025 wurde noch nicht beim Finanzberichtsrepository eingereicht (Frist abgelaufen).
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Daten und Erkenntnisse werden automatisch auf Basis von Finanzberichten generiert und können Fehler enthalten. Diese Analyse dient ausschließlich Informationszwecken und stellt weder eine offizielle Bewertung der Glaubwürdigkeit des Unternehmens noch eine Geschäftsberatung dar.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2024.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2015-03-01. Aktiv
05 1160 2202 0000 0002 7624 7984
05 1090 2590 0000 0001 3294 6458- 30 1160 2202 0000 0002 8030 9506
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ). Keine Verfahren im KRZ
Öffentliche Beihilfe
5 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 7.417 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 20.09.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 245 €245 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 30.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 490 €490 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 30.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 294 €294 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Ausschreibungen
Keine erfasste Beteiligung an Ausschreibungen.
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Die Abgabe von Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft erfordert das Zusammenwirken zweier Mitglieder der Geschäftsführung oder eines Mitglieds der Geschäftsführung gemeinsam mit einem Prokuristen in nichtvermögensrechtlichen Angelegenheiten. Bei Handlungen, die den Betrag von 3.000,00 PLN (dreitausend Złoty) nicht überschreiten, handelt jedes Mitglied der Geschäftsführung selbstständig; bei Handlungen, die den Betrag von 3.000,00 PLN (dreitausend Złoty) überschreiten, handeln zwei Mitglieder der Geschäftsführung gemeinsam oder ein Mitglied der Geschäftsführung gemeinsam mit zwei Prokuristen.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Daniel Klaudiusz Ciborowski (46) | 180 | €2.151,10 | 45% |
Radosław Wojciech Obarowski (55) | 220 | €2.629,13 | 55% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte | |
|---|---|---|
Daniel Ciborowski (46)  | Gesellschafter einer GmbH, 9000.0 PLN | |
Radosław Obarowski (55) | Gesellschafter einer GmbH, 11000.0 PLN |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Reddo Translationssp. z o.o. | €581.185,10 | reddotranslations.pl | ||
| Polsza.Infosp. z o.o. | €277.896,12 | polsza.info | ||
| Slavissp. z o.o. | €233.667,65 | slavis.net | ||
| Clkp.Plsp. z o.o. | €202.174,41 | clkp.pl | ||
| Damar Translation Studiosp. z o.o. | €178.857,81 | damar.net.pl | ||
| Translatoressp. z o.o. | €145.054,97 | translatores.com | ||
| Ling4usp. z o.o. | €140.176,34 | ling4u.pl | ||
| Polylandsp. z o.o. | €135.250,81 | polyland.pl | ||
| Corporate Diplomats And Translatorssp. z o.o. | €120.272,01 | globalcdt.com | ||
| Creative Groupsp. z o.o. | €90.780,63 | creativetlumaczenia.pl |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-04-10