Gameloc sp. z o.o.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2024-02-01
Stammkapital
5.000,00 PLN
Tätigkeitsbeschreibung

Gameloc ist ein Lokalisierungsunternehmen, das sich auf Videospiele spezialisiert hat und Boutique-Lokalisierungsdienste anbietet, die kreative Übersetzungen, Sprachregie und visuelle Anpassungen von Spielelementen umfassen. Sie konzentrieren sich auf erzählerisch getriebene Titel und stellen sicher, dass jedes Wort emotional resoniert und die Integrität der Spielgeschichte bewahrt bleibt. Ihre Dienstleistungen umfassen auch die Vorbereitung von Code und die Sicherstellung von Tags, um Entwicklern im Lokalisierungsprozess zu unterstützen.

Eingetragene Adresse
ul. Walentego Roździeńskiego 2A, 41-946 Piekary Śląskie, Polen
Website
E-Mail
Adresse für elektronische Zustellung
AE:PL-53890-16984-USGJJ-26

Finanzdaten

Umsatzhistorie

Aus dem Anhang

ErgebnisverwendungVerlust gedeckt

Fristgerechte Einreichung

1 von 2 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (für 2025, 1 Tag Verspätung).

  • 202516.07.2026
  • 202414.07.2025
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Angebot

  • Spiellokalisierung
  • Übersetzung
  • Sprachtests für Spiele
  • Spiele-Synchronisation
  • Visuelle Spielanpassung
  • Vorbereitung von Lokalisierungsdateien

Websites

Stellenangebote

Die Gesellschaft veröffentlicht 2 Stellenangebote auf der eigenen Karriereseite: gameloc.pl.

Stelle
Kreativübersetzer (EN>PL)
Lokalisierungsmanager

Vertretungsberechtigte Personen

Jolanta Barbara Piekarczyk 44 J. – Członek
Paweł Witold Piekarczyk 43 J. – Członek

Vertretungsregelung

Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft selbstständig abzugeben.

Eigentumsverhältnisse

EigentümerAnteileAnteilswertAnteil
50€591,8650%
50€591,8650%

Der Gesellschaftsvertrag sieht vor, dass die Übertragung von Anteilen der Zustimmung der Geschäftsführung bedarf.

Jolanta Barbara Piekarczyk und Paweł Witold Piekarczyk halten zusammen 100% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.

Wirtschaftliche Eigentümer

Person

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Öffentliche Beihilfe

Keine Fälle öffentlicher Beihilfen in den letzten 10 Jahren erfasst.

Wettbewerber

Name
Lionbridge Poland sp. z o.o.
QLOC S.A.
LOC at Heart sp. z o.o.
CAT-Astrophe Games sp. z o.o.
Locstar sp. z o.o.
MANA Translation sp. z o.o.
Lynxbyte Games P.S.A.
Uncanny sp. z o.o.
Zefraza sp. z o.o.
Lionall sp. z o.o.

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-07-16