Translation Timesp. z o.o.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2019-07-05
Stammkapital
5.000,00 PLN
Eingetragene Adresse
ul. Szlak 10/5, 31-161 Kraków, Polen

Finanzdaten

Es sind nur Bilanzdaten (Aktiva und Passiva) verfügbar. Die Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) ist für diesen Zeitraum in der Quelldatei nicht enthalten.

Umsatzhistorie (in Tsd.)

Fristgerechte Einreichung

2 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (am längsten 89 Tage für 2021).

  • 202506.07.2026
  • 202410.07.2025
  • 202304.07.2024
  • 202218.09.2023
  • 202112.10.2022
  • 202029.06.2021
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Branche

Vertretungsberechtigte Personen

Ala Gabor Sinkevich – Stellvertretender Geschäftsführer
Piotr Gabor – Vorsitzender der Geschäftsführung

Vertretungsregelung

Im Falle einer aus einer Person bestehenden Geschäftsführung gibt das Mitglied der Geschäftsführung Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft ab; im Falle einer mehrköpfigen Geschäftsführung ist das Zusammenwirken zweier Mitglieder der Geschäftsführung oder eines Mitglieds der Geschäftsführung gemeinsam mit einem Prokuristen erforderlich.

Eigentumsverhältnisse

EigentümerAnteileAnteilswertAnteil
Piotr Gabor40 J.
49€580,0249%
Ala Gabor Sinkevich41 J.
51€603,6951%

Wirtschaftliche Eigentümer

Person

Bankkonten

War als Umsatzsteuerpflichtiger registriert vom 2019-08-01 bis 2024-12-16.

Grund der Streichung: Art. 96 ust. 9a pkt 3 (Null-MwSt.-Erklärungen für 6 aufeinanderfolgende Monate oder 2 Quartale eingereicht)

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Öffentliche Beihilfe

4 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 23.886 € erfasst.

ZweckBruttobetrag
De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission oder früher)
3.574 €
De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission oder früher)
3.265 €
Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen
1.105 €

Wettbewerber

Name
Summa Linguae TechnologiesS.A.
Translation Cafesp. z o.o.
Polylandsp. z o.o.
Worditsp. z o.o.
Ogarniamsp. z o.o.
Catapultsp. z o.o.
Uniwordsp. z o.o.
Cakeandcherriessp. z o.o.
Kancelaria Ms Mostowysp. j.
Sinolinksp. z o.o.

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-07-09