
Übersicht
Przysięgły Angielski Miw ist ein vereidigter Übersetzer für Englisch mit Sitz in Warschau, der sich auf beglaubigte Übersetzungen, einschließlich technischer, rechtlicher und finanzieller Dokumente, spezialisiert hat. Das Unternehmen bietet Express-Übersetzungsdienste an und ist seit 2014 tätig, mit Fachkenntnissen in der Übersetzung von Maschinen- und Geräteanleitungen. Darüber hinaus hat der Gründer Abschlüsse in Informatik und Erfahrung im internationalen Geschäft, was die Qualität der technischen Übersetzungen verbessert.
Finanzdaten
Fristgerechte Einreichung
Kein Jahresabschluss für 2022 – die Einreichungsfrist ist abgelaufen.
- 2022nicht eingereicht
- 202102.06.2022
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2021.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
- Rechtsberatung (69.10.Z) Primär
Angebot
- Beeidigte Übersetzungen
- Fachübersetzungen
- Technische Übersetzungen
- Juristische Übersetzung
- Dolmetschen
- Apostille und Dokumentenlegalisierung
Websites
- przysiegly-angielski-miw.plWróblewski – sworn English translator in WarsawWordPressGoogle Tag ManagerCloudflareLLiteSpeed
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Im Falle einer Geschäftsführung mit einer Person gibt das Mitglied der Geschäftsführung Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft ab. Im Falle einer aus zwei oder mehr Personen bestehenden Geschäftsführung ist zur Abgabe von Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft das Zusammenwirken von zwei Mitgliedern der Geschäftsführung oder eines Mitglieds der Geschäftsführung gemeinsam mit einem Prokuristen erforderlich.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Milena Żaneta Perka 35 J. | 50 | €547,36 | 50% |
Izabela Wróblewska 44 J. | 50 | €547,36 | 50% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Sanktionen und PEP
Sanktionen
Keine Treffer (EU, UN, USA, UK, MSWiA, Weltbank)
PEP
Keine Treffer
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
Keine Fälle öffentlicher Beihilfen in den letzten 10 Jahren erfasst.
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| BTMT sp. z o.o. | €114.722,00 | tlumaczeniamt.pl | ||
| MIO World sp. z o.o. | €112.622,46 | mio-group.com | ||
| Amar24 sp. z o.o. | €96.729,36 | amar24.pl | ||
| Agencja Maart sp. z o.o. | €80.442,78 | maart.com | ||
| Verba-Text sp. z o.o. | €47.867,97 | verba-text.pl | ||
| Lingperfect sp. z o.o. | €37.132,78 | lptranslations.com | ||
| ORSA sp. z o.o. | €29.322,09 | orsa.pl | ||
| United Translations & Consulting sp. z o.o. | €26.244,96 | united-translations.pl | ||
| AI Clinic sp. z o.o. | €27.170,29 | tlumaczenia-ustne-miw.pl | ||
| Narrator sp. z o.o. | €12.321,69 | narrator.eu |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2025-05-28 | Geschäftstätigkeit wiederaufgenommen | |
| 2021-11-30 | Geschäftstätigkeit ausgesetzt | |
| 2021-01-19 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-04-23