Overview
Przysięgły Angielski Miw is a sworn translator of English based in Warsaw, specializing in certified translations, including technical, legal, and financial documents. The company offers express translation services and has been operating since 2014, with expertise in translating machine and equipment instructions. Additionally, the founder holds dual degrees in computer science and has experience in international business, enhancing the quality of technical translations.
Financials
The financial statement for 2022 has not yet been filed with the Financial Document Repository (past deadline).
Data and insights are generated automatically based on financial statements and may contain errors. This analysis is for informational purposes only and does not constitute an official assessment of the company's credibility or business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2021.
Results vs industry
Industry
- Legal activities (69.10.Z)Primary
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ). No proceedings in KRZ
Public aid
No public aid cases recorded in the last 10 years.
Tenders
No recorded participation in tenders.
Authorized Representatives
Manner of representation
In the case of a one-person management board, the member of the management board makes declarations on behalf of the company. In the case of a management board consisting of two or more persons, joint action by two members of the management board or by one member of the management board jointly with a commercial proxy is required to make declarations on behalf of the company.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Milena Żaneta Perka (35) | 50 | $675.31 | 50% |
Izabela Wróblewska (44) | 50 | $675.31 | 50% |
Beneficial owners
| Person | Rights | |
|---|---|---|
Izabela Wróblewska (44)  | Shareholder of a limited liability company, 2500.0 PLN | |
Maciej Wróblewski (44) | Shareholder of a limited liability company, 2500.0 PLN |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Kancelaria Usług Księgowych Makowscysp. z o.o. | $198,565.45 | makowscyksiegowosc.pl | ||
| Zwyrtek Business Servicessp. z o.o. | $110,641.97 | zwyrtek.pl | ||
| Wyniksp. z o.o. | $82,126.21 | biuro-wynik.pl | ||
| Fidendo Outsourcingsp. z o.o. | $42,928.18 | fidendo.pl | ||
| Kancelaria Pit - Accounting And Legal Servicessp. z o.o. | $28,402.87 | kancelariapit.com | ||
| M&Isp. z o.o. | $11,120.23 | mi-biuro.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2025-05-28 | Business resumed | |
| 2021-11-30 | Business suspended | |
| 2021-01-19 | Entered in the register |
FAQ
Last updated: 2026-04-23