Translatextsp. z o.o.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2022-02-18
Stammkapital
5.000,00 PLN
Eingetragene Adresse
ul. Tadeusza Kościuszki 35/3, 05-800 Pruszków, Polen
E-Mail

Finanzdaten

Umsatzhistorie (in Tsd.)

Fristgerechte Einreichung

Kein Jahresabschluss für 2025 – die Einreichungsfrist ist abgelaufen. 1 von 3 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (für 2024, 9 Tage Verspätung).

  • 2025nicht eingereicht
  • 202424.07.2025
  • 202308.07.2024
  • 202223.06.2023
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2024.

Branche · Übersetzungs- und Dolmetscherdienste198 / 350
Top 57%
Abteilung · Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten691 / 1.439
Top 48%
Sektor · Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen13.390 / 20.471
Top 65%
Woiwodschaft · Mazowieckie94.361 / 142.031
Top 66%
Land · Polen339.238 / 495.850
Top 68%

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz
Dieses Unternehmen43,39 Tsd. €Median55,42 Tsd. €Durchschnitt418,65 Tsd. €
Nettogewinn
Dieses Unternehmen-6,10 Tsd. €Median1,33 Tsd. €Durchschnitt13,30 Tsd. €
Betriebskosten
Dieses Unternehmen49,23 Tsd. €Median51,54 Tsd. €Durchschnitt386,59 Tsd. €
Vermögen
Dieses Unternehmen7,39 Tsd. €Median29,42 Tsd. €Durchschnitt284,52 Tsd. €

Branche

Öffentliche Aufträge

Translatext ist Auftragnehmer in 9 Verträgen mit dem öffentlichen Sektor im Gesamtwert von 378,13 €. Alle wurden mit demselben öffentlichen Auftraggeber geschlossen.

GegenstandBetrag
Beglaubigte Übersetzung
13,25 €
Dienstleistung einer beglaubigten Übersetzung
26,49 €
Dienstleistung einer beglaubigten Übersetzung
105,97 €

Vertretungsberechtigte Personen

Dorota Maria Wiland – Vorsitzender der Geschäftsführung

Vertretungsregelung

Zur Abgabe von Willenserklärungen und zur Unterzeichnung im Namen der Gesellschaft ist im Falle einer einköpfigen Geschäftsführung der Vorsitzende der Geschäftsführung selbstständig berechtigt, während im Falle einer mehrgliedrigen Geschäftsführung zwei gemeinsam handelnde Mitglieder der Geschäftsführung oder ein gemeinsam mit einem Prokuristen handelndes Mitglied der Geschäftsführung berechtigt sind.

Eigentumsverhältnisse

EigentümerAnteileAnteilswertAnteil
Dorota Maria Wiland65 J.
35€828,6070%
Michał Wiland36 J.
15€355,1130%

Dorota Maria Wiland und Michał Wiland halten zusammen 100% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.

Wirtschaftliche Eigentümer

Person

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2022-02-24.

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Öffentliche Beihilfe

Keine Fälle öffentlicher Beihilfen in den letzten 10 Jahren erfasst.

Wettbewerber

Name
Agencja Maartsp. z o.o.
Meddeasp. z o.o.
Dag-Centersp. z o.o.
United Translations & Consultingsp. z o.o.
Catapultsp. z o.o.
Narratorsp. z o.o.
Cakeandcherriessp. z o.o.
Linguexsp. z o.o.
Belinguasp. z o.o.
Belingua Beata i Dawid Mroteksp. j.

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-04-11