
Übersicht
Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2022-11-17
Stammkapital
5.000,00 PLN
Tätigkeitsbeschreibung
Localizera bietet Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Dolmetschleistungen sowie Desktop-Publishing, Untertitelung und Transkription an. Das Unternehmen arbeitet in mehr als 260 Sprachen und betreut die Medizin-, Fertigungs-, Bildungs- und Gamingbranche.
Finanzdaten
Das Unternehmen hat keine Finanzunterlagen beim Finanzberichtsrepository (RDF) eingereicht.
Branche
Angebot
- Übersetzung
- Lokalisierung von Inhalten
- Dolmetschleistungen
- Desktop-Publishing
- Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen
- Untertitelung
- Transkription
Website-Technologie
- Onlineshop
- WooCommerce
- Website
- WordPress
- Elementor
- Kontakt und Buchung
- t tawk.to
- Analyse und Marketing
- Google Analytics
Vertretungsberechtigte Personen
Mohammad Fouad Abdelkader-Elawady48 J. – Geschäftsführer
Shehabeldien Ali Hussien – Geschäftsführer
Vertretungsregelung
Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft selbstständig abzugeben.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
| 50 | €591,86 | 50% | |
| 50 | €591,86 | 50% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2025-06-24.
Keine im USt-Zahlerregister gemeldeten Bankkonten.
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
Keine Fälle öffentlicher Beihilfen in den letzten 10 Jahren erfasst.
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| CBG Internationalsp. z o.o. | €2.005.115,00 | cbg.com | ||
| Reddo Translationssp. z o.o. | €581.185,10 | reddotranslations.pl | ||
| Wionet Polskasp. z o.o. | €506.370,92 | wionet.eu | ||
| Europe Localizesp. z o.o. | €381.083,47 | europelocalize.com | ||
| Translators Familysp. z o.o. | €310.335,56 | translatorsfamily.com | ||
| Translatoressp. z o.o. | €145.054,97 | translatores.com | ||
| Corporate Diplomats and Translatorssp. z o.o. | €120.272,01 | globalcdt.com | ||
| Agencja Maartsp. z o.o. | €80.442,78 | maart.com | ||
| Lingperfectsp. z o.o. | €37.132,78 | lptranslations.com | ||
| Narratorsp. z o.o. | €12.321,69 | narrator.eu |
FAQ
Das Hauptgeschäftsfeld des Unternehmens liegt im Bereich Übersetzungs- und Dolmetscherdienste.
Das Unternehmen wurde am 17. November 2022 im Handelsregister eingetragen.
Der Hauptsitz befindet sich unter der Adresse: ul. Jana Nowaka-Jeziorańskiego 9, 03-984 Warszawa.
Die Geschäftsführung besteht aus: Mohammad Fouad Abdelkader Elawady (Mitglied der Geschäftsführung) und Shehabeldien Ahmed Ali Hussien (Mitglied der Geschäftsführung).
Das Stammkapital des Unternehmens beträgt 5.000 PLN (ca. 1.183,71 €).
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-27