Was ist das Hauptgeschäftsfeld von Europe Localize?

Das Hauptgeschäftsfeld des Unternehmens liegt im Bereich Übersetzungs- und Dolmetscherdienste.

Wann wurde das Unternehmen gegründet?

Das Unternehmen wurde am 23. März 2017 im Handelsregister eingetragen.

Wo befindet sich der Hauptsitz?

Der Hauptsitz befindet sich unter der Adresse: ul. Juliana Tuwima 4, 98-200 Sieradz.

Wer gehört zur Geschäftsführung?

Die Geschäftsführung besteht aus: Mohammad Fouad Abdelkader Elawady (Stellvertretender Vorsitz der Geschäftsführung) und Shehabeldien Ahmed Ali Hussien (Stellvertretender Vorsitz der Geschäftsführung).

Wie hoch ist das Stammkapital?

Das Stammkapital des Unternehmens beträgt 6.000 PLN (ca. 1.409,24 €).

Welchen Zeitraum decken die neuesten Finanzdaten ab?

Der neueste verfügbare Jahresabschluss deckt den Zeitraum vom 1. Januar 2024 bis zum 31. Dezember 2024 ab.

Welcher Umsatz wurde erzielt?

Das Unternehmen erzielte im Jahr 2024 einen Umsatz von 381.083 EUR, was einem Rückgang von 5,8% im Vergleich zu 2023 entspricht.

Wurde ein Gewinn erzielt?

Ja, das Unternehmen erzielte im Jahr 2024 einen Nettogewinn in Höhe von 31.136 EUR.

Was ist der größte Kostenfaktor?

Der größte Kostenposten entfällt auf Fremdleistungen. Dieser Posten belief sich im Jahr 2024 auf 318.058 EUR, was 92% aller Betriebsausgaben entspricht.

Europe Localizesp. z o.o.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status

Aktiv

Registrierungsdatum

2017-03-23

Stammkapital

6.000,00 PLN

Tätigkeitsbeschreibung

Europe Localize bietet Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Dolmetschleistungen an, darunter Website- und technische Übersetzungen, Multimedia-Lokalisierung und das Post-Editing maschineller Übersetzungen. Das Unternehmen betreut unter anderem die Branchen Gesundheitswesen, Recht, Technologie und E-Commerce und arbeitet mit KI-Werkzeugen und Linguisten in über 260 Sprachen.

Eingetragene Adresse

ul. Juliana Tuwima 4, 98-200 Sieradz, Polen

Website

europelocalize.com

E-Mail

Telefon

Social Media

Finanzdaten

Umsatzhistorie (in Tsd.)

Fristgerechte Einreichung

Kein Jahresabschluss für 2025 – die Einreichungsfrist ist abgelaufen. 5 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (am längsten 568 Tage für 2023).

2025nicht eingereicht
202403.02.2026
202303.02.2026
202204.02.2024
202110.10.2022
202024.08.2021

Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2024.

Branche · Übersetzungs- und Dolmetscherdienste55 / 350

Top 16%

Abteilung · Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten183 / 1.443

Top 13%

Sektor · Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen5.304 / 20.508

Top 26%

Woiwodschaft · Łódzkie9.164 / 23.400

Top 39%

Land · Polen185.440 / 495.976

Top 37%

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz

Dieses Unternehmen381,08 Tsd. €Median56,34 Tsd. €Durchschnitt419,91 Tsd. €

Nettogewinn

Dieses Unternehmen31,14 Tsd. €Median1,35 Tsd. €Durchschnitt13,89 Tsd. €

Betriebskosten

Dieses Unternehmen345,42 Tsd. €Median52,87 Tsd. €Durchschnitt387,16 Tsd. €

Vermögen

Dieses Unternehmen300,19 Tsd. €Median30,44 Tsd. €Durchschnitt285,62 Tsd. €

Branche

Angebot

Übersetzungen
Lokalisierung von Inhalten
Dolmetschen
Website-Übersetzung
Technische Übersetzungen
Audiovisuelle Übersetzungen
Desktop-Publishing

Zertifikate: ISO 13485

Website-Technologie

Website

WordPress
Elementor

Kontakt und Buchung

tawk.to

Analyse und Marketing

Google Analytics

Vertretungsberechtigte Personen

Mohammad Fouad Abdelkader-Elawady48 J. – Stellvertretender Geschäftsführer

Shehabeldien Ali Hussien – Stellvertretender Geschäftsführer

Vertretungsregelung

Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, selbstständig Willenserklärungen abzugeben.

Eigentumsverhältnisse

Eigentümer	Anteile	Anteilswert	Anteil
Mohammad Fouad Abdelkader-Elawady48 J.	30	€704,62	50%
Shehabeldien Ahmed Ali Hussien44 J.	30	€704,62	50%

Wirtschaftliche Eigentümer

Person	Rechte

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2019-05-01.

Keine im USt-Zahlerregister gemeldeten Bankkonten.

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Öffentliche Beihilfe

Keine Fälle öffentlicher Beihilfen in den letzten 10 Jahren erfasst.

Wettbewerber

Name	Umsatz	Website
LOC at Heartsp. z o.o.	€913.932,34	locatheart.com
Aploqsp. z o.o.	€755.381,45	aploqtranslations.com
Iuridico Legal & Financial Translationssp. z o.o.	€651.651,55	tlumaczenia-prawnicze.eu
ATLsp. z o.o.	€544.703,99	atltranslate.com
Alinguasp. z o.o.	€511.966,51	alingua.pl
Locstarsp. z o.o.	€346.767,97	locstar.pl
Translators Familysp. z o.o.	€310.335,56	translatorsfamily.com
AMAR Translationssp. z o.o.	€299.423,85	amar-translations.pl
Slavissp. z o.o.	€233.667,65	slavis.net
Wordlink Usługi Językowesp. z o.o.	€221.946,10	wordlink.pl

Änderungshistorie

Datum	Ereignis
2019-12-23	Adressänderung (Ul. Jana Czeczota 31, 02-607, Warszawa → Ul. Juliana Tuwima 4, 98-200, Sieradz)
2017-05-10	Adressänderung (Ul. Borowej Góry 64, 01-354, Warszawa → Ul. Jana Czeczota 31, 02-607, Warszawa)
2017-03-23	Eintragung ins Register

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-27