Przegląd
Finanse
Historia przychodów (w mln)
Dane i wnioski są generowane automatycznie na podstawie sprawozdań finansowych i mogą zawierać błędy. Analiza ma charakter poglądowy i nie stanowi oficjalnej oceny wiarygodności firmy ani porady biznesowej.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, regionu i całej Polski w 2025 r.
Wyniki na tle branży
Branża
Rachunki bankowe
Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 1993-08-09. Aktywne
53 1750 0009 0000 0000 0094 6346
73 1240 1095 1111 0010 0024 4641- 57 1750 0009 0000 0000 0785 1607
Zadłużenie
Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Brak postępowań w KRZ
Ogłoszenia MSiG
| Data publikacji | Zdarzenie | |
|---|---|---|
| 5 paź 2021 | Wezwanie wierzycieli |
Pomoc publiczna
Odnotowano 6 przypadków pomocy publicznej / de minimis o łącznej wartości 655 745 zł.
| Data udzielenia | Przeznaczenie | Kwota brutto | Udzielający | |
|---|---|---|---|---|
| 12 sty 2026 | Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE 2023/2831) | 24 zł | Energa - Obrót S.A. | |
| 13 lis 2025 | Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE 2023/2831) | 601 zł | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 18 maj 2021 | Pozostała pomoc kryzysowa | 123 689 zł | Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy |
Fundusze europejskie
Odnotowano 5 grantów z budżetu UE (FTS) o łącznej wartości 8830 zł.
| Start | Projekt | Dofinansowanie UE | Program | |
|---|---|---|---|---|
| 2017-02-28 | Organizacja wydarzeń, konferencji, seminariów i spotkań ekspertów, tłumaczenie, druk i przechowywanie – Program na rzecz praw, równości i obywatelstwa 2017 | 634 zł | 3.0.5 – Inne środki dotyczące rybołówstwa i morza | |
| 2013 | Brak informacji | 3815 zł | OT_07 | |
| 2011 | Brak informacji | 955 zł | OT_16 |
Przetargi
Odnotowano 10 przetargów jako wykonawca o łącznej wartości 1 794 245 zł.
| Data publikacji | Przedmiot | Kwota | Zamawiający | |
|---|---|---|---|---|
| 17 paź 2025 | Usługi tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na języki obce oraz z języków obcych na język polski na potrzeby Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie | 149 457 zł | Szkoła Główna Handlowa w Warszawie | |
| 9 sty 2025 | Kompleksowe usługi tłumaczeń pisemnych | 138 424 zł | Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu | |
| 2 paź 2024 | Usługa sukcesywnego wykonywania tłumaczeń pisemnych na rzecz MKiDN | 258 952 zł | Ministerstwo Kultury I Dziedzictwa Narodowego |
Reprezentacja
Sposób reprezentacji
Kazdy członek zarzadu samodzielnie
Właściciele
| Właściciel | Udziały | Wartość udziałów | Udział |
|---|---|---|---|
Renata Lidia Buczyńska (60) | 15 | PLN 30,000 | 50% |
Stanisław Franciszek Buczyński (78) | 15 | PLN 30,000 | 50% |
Renata Lidia Buczyńska i Stanisław Franciszek Buczyński mają łącznie 100% – struktura udziałów wskazuje na kontrolę rodzinną.
Beneficjenci rzeczywiści
| Osoba | Uprawnienia |
|---|---|
Renata Buczyńska (60)  | Wspólnik spółki z o.o. 260000.0 PLN |
Stanisław Buczyński (78) | Wspólnik spółki z o.o. 260000.0 PLN |
Konkurenci
Dobór automatyczny: przede wszystkim podobieństwo opisu działalności, a także zbliżona skala przychodów, branża (PKD) i lokalizacja. Pokazujemy firmy z uzupełnionym profilem (m.in. logo i dane finansowe). Lista ma charakter orientacyjny.
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | |
|---|---|---|---|
| CBG Internationalsp. z o.o. | 8 644 050,76 PLN | cbg.com | |
| MigamS.A. | 8 607 927,79 PLN | migam.org | |
| Diuna Groupsp. z o.o. | 7 104 946,74 PLN | diuna.biz | |
| Balajczasp. z o.o. | 3 253 000,00 PLN | balajcza.pl | |
| Reddo Translationssp. z o.o. | 2 640 207,66 PLN | reddotranslations.pl | |
| Polsza.Infosp. z o.o. | 1 173 833,20 PLN | polsza.info | |
| Clinlexsp. z o.o. | 1 091 212,66 PLN | clinlex.com | |
| Translatoressp. z o.o. | 625 331,98 PLN | translatores.com | |
| Ivediosp. z o.o. | 527 777,84 PLN | ivedio.pl | |
| Agencja Maartsp. z o.o. | 339 790,29 PLN | maart.com |
Historia zmian
| Data | Wydarzenie |
|---|---|
| 2022-03-15 | Zmiana kapitału zakładowego (520 000,00 PLN → 60 000,00 PLN) |
| 2021-10-26 | Zmiana PKD (Usunięto: 18.13.Z, 59.12.Z, 68.20.Z, 73.11.Z, 77.33.Z, 85.59.B, 96.09.Z; Dodano: 18, 59.1, 70.2, 73.1, 77, 85.5, 96.0) |
| 2015-08-14 | Zmiana PKD (Usunięto: 17.23.Z, 18.12.Z, 18.20.Z, 32.99.Z, 33.12.Z, 47.61.Z, 47.62.Z, 58.11.Z, 58.12.Z, 58.19.Z, 59.11.Z, 59.13.Z, 62.01.Z, 62.02.Z, 62.09.Z, 63.99.Z, 70.22.Z, 73.12.A, 73.12.B, 73.12.C, 73.12.D, 74.10.Z, 74.90.Z, 77.39.Z, 77.40.Z, 82.19.Z, 82.91.Z, 82.99.Z, 85.32.A, 85.32.B, 85.51.Z, 85.52.Z, 85.59.A, 95.11.Z; Dodano: 68.20.Z, 96.09.Z) |
| 2011-01-25 | Zmiana PKD (Usunięto: 22.11.Z, 22.14.Z, 22.15.Z, 22.22.Z, 22.25.Z, 22.33.Z, 52.47.Z, 71.33.Z, 71.34.Z, 72.10.Z, 72.20.Z, 72.60.Z, 74.14.A, 74.40.Z, 74.83.Z, 74.84.A, 74.84.B, 80.42.A, 80.42.B, 92.11.Z, 92.12.Z; Dodano: 17.23.Z, 18.12.Z, 18.13.Z, 18.20.Z, 32.99.Z, 33.12.Z, 47.61.Z, 47.62.Z, 58.11.Z, 58.12.Z, 58.19.Z, 59.11.Z, 59.12.Z, 59.13.Z, 59.20.Z, 62.01.Z, 62.02.Z, 62.09.Z, 63.99.Z, 70.22.Z, 73.11.Z, 73.12.A, 73.12.B, 73.12.C, 73.12.D, 74.10.Z, 74.30.Z, 74.90.Z, 77.33.Z, 77.39.Z, 77.40.Z, 82.19.Z, 82.30.Z, 82.91.Z, 82.99.Z, 85.32.A, 85.32.B, 85.51.Z, 85.52.Z, 85.59.A, 85.59.B, 95.11.Z) |
| 2006-06-08 | Zmiana kapitału zakładowego (58 000,00 PLN → 520 000,00 PLN) |
FAQ
Ostatnia aktualizacja: 2026-07-09