Lidex sp. z o.o.

Translation and interpretation activities

KRS: NIP: REGON:

Overview

Status
Active
Registry date
2004-03-04
Share capital
60,000.00 PLN
Activity description

Lidex has provided written and oral translation services since 1989, including conference interpreting, machine translation with post-editing, and film and multimedia localization. It provides technical support for in-person, hybrid, and online conferences, training sessions, and events, including sound, lighting, interpreting systems, and streaming.

Registered address
Magiera 16/17, 01-873 Warszawa, Poland
Phone
Social media
Electronic delivery address
AE:PL-91898-35705-RCJIH-20

Financials

Revenue history (in k)

From the notes

Current income tax (CIT due)$0

Filing timeliness

1 of 6 financial statements was filed late (for 2021, 82 days late).

  • 202507/07/2026
  • 202407/07/2025
  • 202328/06/2024
  • 202228/06/2023
  • 202105/10/2022
  • 202011/10/2021
Filed on timeDelayFiling deadline

Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.

Statistics

How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.

Top 5.6%
City · Warszawa7,550 / 56,772
Top 13%
Voivodeship · Mazowieckie10,755 / 76,953
Top 14%
Country · Poland41,240 / 297,266
Top 14%

Results vs industry

Revenue
This companyUSD 3.70mMedianUSD 59.69kAverageUSD 449.02k
Net profit
This companyUSD -204.09kMedianUSD 1.47kAverageUSD 14.70k
Operating costs
This companyUSD 3.85mMedianUSD 55.81kAverageUSD 414.27k
Assets
This companyUSD 547.39kMedianUSD 32.90kAverageUSD 304.66k

Offer

Certifications: ISO 27001, ISO 9001

Websites

  • lidex.com.plLider rynku usług tłumaczeniowych i konferencyjnych – Lidex
    WordPress 7.1Google AnalyticsYoast SEOWPMLLiteSpeed

Public procurement

10 tenders recorded as contractor, with a total value of $435,646.

SubjectAmount
Written translation services from Polish into foreign languages and from foreign languages into Polish for the needs of Szkoła Główna Handlowa w Warszawie
$37,533
Comprehensive written translation services
$34,762
Service for the successive provision of written translations for MKiDN
$64,884

Trademarks

The company currently holds no active trademarks with the Polish Patent Office. 2 marks have expired or were not registered. The first mark was filed in 1995.

MarkNumberClassesStatusProtected until
LIDEX Z.1448720, 42Expired –
LIDEX (word)Z.1448710, 42Expired –
MarkProtected until
LIDEX –
LIDEX (word)–

Job offers

The company has its own careers page: lidex.com.pl/kariera.

Authorized Representatives

Renata Lidia Buczyńska age 60 – Management Board Member
Stanisław Franciszek Buczyński age 78 – President of the Management Board

Manner of representation

Each member of the management board independently.

Ownership

OwnerSharesShare valueStake
15$8,103.7350%
15$8,103.7350%

Renata Lidia Buczyńska and Stanisław Franciszek Buczyński hold a combined 100% – the ownership structure indicates family control.

Beneficial owners

Person

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 1993-08-09.

Debt

No entries in the National Debtors Register (KRZ).

Real estate

TypeAmount
Buildings and premises
PLN 25,797

MSiG notices

Publication dateEvent
Oct 5, 2021Call to creditors

Public aid

6 public aid cases recorded, with a total value of $168,432.

PurposeGross amount
De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831)
$7
De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831)
$151
Other crisis aid
$32,003

European Funds

5 EU budget awards (FTS) recorded, totalling $2,901.

ProjectEU co-financing
Organisation d'evenements, de conferences, de seminaires et de reunions d'experts, traduction, impression et stockage - right equality and citizenship programme 2017
$168
Information is not available
$1,207
Information is not available
$322

Competitors

Name
Skrivanek sp. z o.o.
CBG International sp. z o.o.
Seprotec Multilingual Solutions sp. z o.o.
GTC Amg sp. z o.o.
123 sp. z o.o.
Logostrada sp. z o.o.
Intertext Diuna Lsp sp. z o.o.
Reddo Translations sp. z o.o.
Vivalang sp. z o.o.
Legwan sp. z o.o.

Change history

DateEvent
2022-03-15Share capital reduction
2021-10-26PKD change
2015-08-14PKD change
2011-01-25Switch to PKD 2007
2006-06-08Share capital increase

FAQ

Last updated: 2026-07-09