Translation Street Jasiukiewicz – Szczureksp. z o.o.

Działalność związana z tłumaczeniami

KRS: NIP: REGON:

Przegląd

Status
Aktywna
Data rejestracji
2022-03-10
Kapitał zakładowy
10 000,00 PLN
Adres siedziby
Rydlówka 20, 30-363 Kraków, Polska

Finanse

Historia przychodów (w tys.)

Sygnał finansowy

  • Możliwy CIT estoński: W kapitale własnym są pozycje z art. 28d UoR, ale wszystkie z kwotą 0 – to bywa szablon księgowy albo pierwszy rok ryczałtu.

Z informacji dodatkowej

Połączenie lub przekształcenieTak

Terminowość sprawozdań

4 z 4 sprawozdań finansowych złożono po terminie (najdłużej 202 dni za 2022).

  • 202520.10.2026
  • 202402.12.2025
  • 202303.09.2024
  • 202202.02.2024
Złożone w terminieOpóźnienieTermin złożenia

Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.

Statystyki

Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, miasta, województwa i całej Polski w 2025 r.

Branża · Działalność związana z tłumaczeniami20 / 233
Top 8.6%
Dział · Pozostała działalność profesjonalna, naukowa i techniczna80 / 1050
Top 7.6%
Sektor · Działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca2172 / 14 393
Top 15%
Miasto · Kraków3922 / 16 218
Top 24%
Województwo · Małopolskie7809 / 27 830
Top 28%
Kraj · Polska86 077 / 297 932
Top 29%

Wyniki na tle branży

Przychody
Ta firma4,41 mln złMediana245,65 tys. złŚrednia1,79 mln zł
Zysk netto
Ta firma1,34 mln złMediana5,69 tys. złŚrednia57,04 tys. zł
Koszty operacyjne
Ta firma2,72 mln złMediana220,45 tys. złŚrednia1,65 mln zł
Aktywa
Ta firma2,13 mln złMediana124,26 tys. złŚrednia1,21 mln zł

Branża

Reprezentacja

Iwona Kies Sitko – Członek zarządu
Marta Jasiukiewicz Szczurek – Członek zarządu
Stanisław Krzysztof Szczurek – Członek zarządu

Sposób reprezentacji

W przypadku zarządu jednoosobowego, do samodzielnego reprezentowania spółki uprawniony jest jedyny członek zarządu. W przypadku zarządu wieloosobowego do reprezentowania spółki uprawniony jest: a) w przypadku zaciągnięcia zobowiązania lub rozporządzenia prawem o wartości przekraczającej 51.000,00 zł (pięćdziesiąt jeden tysięcy złotych) - dwóch członków zarządu działających łącznie; b) w pozostałych sprawach - każdy członek zarządu samodzielnie.

Właściciele

WłaścicielUdziałyWartość udziałówUdział
Marta Jasiukiewicz Szczurek42 l.
85PLN 4,25042.5%
Iwona Krystyna Kies Sitko40 l.
30PLN 1,50015%
Stanisław Krzysztof Szczurek44 l.
85PLN 4,25042.5%

Marta Jasiukiewicz Szczurek i Stanisław Krzysztof Szczurek mają łącznie 85% – struktura udziałów wskazuje na kontrolę rodzinną.

Beneficjenci rzeczywiści

Osoba

Rachunki bankowe

Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2018-08-09.

  • mBank
    mBank
    36 1140 2004 0000 3002 7788 8322
  • mBank
    mBank
    66 1140 2004 0000 3812 0686 0367

Zadłużenie

Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.

Pomoc publiczna

Odnotowano 6 przypadków pomocy publicznej / de minimis o łącznej wartości 84 352 zł.

PrzeznaczenieKwota brutto
Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE nr 1407/2013 lub wcześniejszym)
17 550 zł
Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot
4329 zł
Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot
5000 zł

Konkurenci

Nazwa
Summa Linguae TechnologiesS.A.
BOOT & Kawkasp. z o.o.
CBG Internationalsp. z o.o.
Studio Gambitsp. z o.o.
Diuna Groupsp. z o.o.
Kontekst A. Wolskisp. k.
Seprotec Multilingual Solutionssp. z o.o.
Mediglobal Jakub Kościelniaksp. k.
Vivalangsp. z o.o.
Alinguasp. z o.o.

FAQ

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-20