Migam S.A.

Tłumaczenia i audyt dostępności dla PJM

KRS: NIP: REGON:

Przegląd

Status
Aktywna
Data rejestracji
2022-08-01
Kapitał zakładowy
290 205,00 PLN
Przeciętne zatrudnienie (etaty)
15,9 (2025)
Opis działalności

Migam oferuje organizacjom rozwiązania z zakresu dostępności, w tym tłumaczenie online na polski język migowy, audyty i certyfikację dostępności oraz tłumaczenia dokumentów i filmów. Oferuje też certyfikowanych tłumaczy, bezpłatne lekcje języka migowego, podręcznik PJM i własne studio nagrań.

Adres siedziby
ul. Józefa Hauke-Bosaka 16A, 01-540 Warszawa, Polska
Strona WWW
Godziny otwarcia
Pn–Pt, 8:00–16:00
E-mail
Telefon
Adres do e-doręczeń
AE:PL-47448-60518-HAGWJ-29

Finanse

Historia przychodów (w tys.)

Z informacji dodatkowej

Podatek bieżący (CIT należny)23 318 zł
Podział wynikuZysk na kapitał zapasowy
Kredyty i pożyczki0 zł
Struktura przychodówSprzedaż produktów
Odpisy na należności1 513 640 zł
Przyszłe opłaty z leasingu i najmu999 475 zł

Terminowość sprawozdań

1 z 4 sprawozdań finansowych złożono po terminie (za 2025, 14 dni opóźnienia). Wszystkie były badane przez biegłego rewidenta.

  • 202529.07.2026
  • 202402.07.2025
  • 202305.07.2024
  • 202229.06.2023
Złożone w terminieOpóźnienieTermin złożenia

Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.

Statystyki

Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, miasta, województwa i całej Polski w 2025 r.

Miasto · Warszawa10 537 / 56 955
Top 19%
Województwo · Mazowieckie14 941 / 77 195
Top 19%
Kraj · Polska58 205 / 298 026
Top 20%

Wyniki na tle branży

Przychody
Ta firma8,61 mln złMediana250,29 tys. złŚrednia1,67 mln zł
Zysk netto
Ta firma140,15 tys. złMediana5,83 tys. złŚrednia66,19 tys. zł
Koszty operacyjne
Ta firma8,41 mln złMediana222,22 tys. złŚrednia1,54 mln zł
Aktywa
Ta firma7,56 mln złMediana131,01 tys. złŚrednia1,23 mln zł

Oferta

Strony WWW

Strony są dostępne w wersjach językowych: polski, angielski, niemiecki, ukraiński i czeski.

  • migam.orgMigam – Obsługa klienta w polskim języku migowym
    Google Tag Manager
  • migam.aiMigam.ai — AI-powered sign language translation

Zamówienia publiczne

Odnotowano 8 przetargów jako wykonawca: 7 krajowych (1 202 660 zł) oraz 1 unijny (1 379 000 zł).

PrzedmiotKwota
Świadczenie usługi tłumacza polskiego języka migowego (PJM) online na Portal RP
88 560 zł
Usługa online tłumaczenia polskiego języka migowego (PJM) realizowana z wykorzystaniem systemu do obsługi klientów (z funkcją połączeń audiowizualnych)
1,4 mln zł
Usługa online tłumaczenia polskiego języka migowego (PJM)
25 092 zł

Reprezentacja

Przemysław Kuśmierek 46 l. – Prezes zarządu

Sposób reprezentacji

Spółkę reprezentuje każdy z członków zarządu samodzielnie

Organ nadzoru

Arkadiusz Regiec 49 l. – Członek rady nadzorczej
Zdzisław Galicki 49 l. – Członek rady nadzorczej
Piotr Mroziński 47 l. – Członek rady nadzorczej

Beneficjenci rzeczywiści

Osoba

Podmioty zależne

NazwaUdział
10.7143%

Sankcje i PEP

Sankcje

Brak trafień (UE, ONZ, USA, UK, MSWiA, Bank Światowy)

PEP

Brak trafień

Rachunki bankowe

Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2015-03-20.

Zadłużenie

Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.

Ogłoszenia MSiG

Odnotowano 7 ogłoszeń w Monitorze Sądowym i Gospodarczym.

Data publikacjiZdarzenie
29 maj 2026Zwołano zgromadzenie
3 cze 2025Zwołano zgromadzenie
2 kwi 2025Zwołano zgromadzenie
11 lip 2024Zwołano zgromadzenie
3 cze 2024Zwołano zgromadzenie

Pomoc publiczna

Odnotowano 22 przypadki pomocy publicznej / de minimis o łącznej wartości 765 912 zł.

PrzeznaczenieKwota brutto
Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE nr 1407/2013 lub wcześniejszym)
267,3 tys. zł
Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE nr 1407/2013 lub wcześniejszym)
1922 zł
Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot
82 800 zł

Fundusze europejskie

ProjektDofinansowanie UE
Przygotowanie projektu Eurograntu "Migam-Europejskie centrum tłumaczeń-online języków migowych", planowanego do realizacji z programu HORIZON EUROPE.
280,1 tys. zł

Konkurenci

Nazwa
Skrivanek sp. z o.o.
Lidex sp. z o.o.
CBG International sp. z o.o.
Diuna Group sp. z o.o.
Kontekst A. Wolski sp. k.
GTC Amg sp. z o.o.
Balajcza sp. z o.o.
Apolonica sp. z o.o.
Reddo Translations sp. z o.o.
Polsza.Info sp. z o.o.

Historia zmian

DataWydarzenie
2026-08-04Zmiana PKD
2026-06-30Podwyższenie kapitału zakładowego
2025-11-28Podwyższenie kapitału zakładowego
2025-03-13Podwyższenie kapitału zakładowego
2022-08-01Wpis do rejestru

FAQ

Ostatnia aktualizacja: 2026-08-04