
Übersicht
Migam bietet Organisationen Lösungen zur Barrierefreiheit, darunter Online-Dolmetschen in polnische Gebärdensprache, Barrierefreiheitsprüfungen und Zertifizierungen sowie Übersetzungen von Dokumenten und Filmen. Zum Angebot gehören außerdem zertifizierte Dolmetscher, kostenlose Gebärdensprachkurse, ein Lehrbuch zur polnischen Gebärdensprache und ein eigenes Aufnahmestudio.
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Aus dem Anhang
| Laufende Ertragsteuer | 5.520 € | |
| Ergebnisverwendung | Einstellung in Rücklagen | |
| Kredite und Darlehen | 0 € | |
| Umsatzstruktur | Sprzedaż produktów | |
| Wertberichtigungen auf Forderungen | 358.343 € | |
| Künftige Leasing- und Mietzahlungen | 236.618 € |
Fristgerechte Einreichung
1 von 4 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (für 2025, 14 Tage Verspätung). Alle wurden von einem Abschlussprüfer geprüft.
- 202529.07.2026
- 202402.07.2025
- 202305.07.2024
- 202229.06.2023
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Angebot
- Übersetzung in die polnische Gebärdensprache
- Videodolmetschen
- Übersetzung von Dokumenten in polnische Gebärdensprache
- Übersetzung von Filmen in polnische Gebärdensprache
- Audit der digitalen Barrierefreiheit
- Barrierefreiheitszertifizierung
- Barrierefreiheitsschulungen
- Dolmetscherplattform
Websites
Die Websites sind in folgenden Sprachen verfügbar: Polnisch, Englisch, Deutsch, Ukrainisch und Tschechisch.
Öffentliche Aufträge
8 Ausschreibungen als Auftragnehmer erfasst: 7 nationale (263.451 €) und 1 EU-weite (326.468 €).
| Veröffentlichungsdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 02.01.2026 | Bereitstellung von Online-Dolmetschleistungen in polnischer Gebärdensprache (PJM) für Portal RP | 21.329 €21.329 € | Centralny Ośrodek Informatyki | |
| 07.04.2025 | Online-Dolmetschdienst für polnische Gebärdensprache (PJM) über ein Kundenbetreuungssystem (mit audiovisueller Anruffunktion) | 326.467,8 €326.468 € | Miasto Stołeczne Warszawa | |
| 06.02.2023 | Online-Übersetzungsdienst für Polnische Gebärdensprache (PJM) | 5.523 €5.523 € | Miasto Stołeczne Warszawa |
Die Gesellschaft ist Auftragnehmer in 38 Verträgen mit dem öffentlichen Sektor im Gesamtwert von 64,68 Tsd. €. Sie wurden mit 37 öffentlichen Auftraggebern geschlossen.
| Abschlussdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 30.10.2026 | Gegenstand des Vertrags ist die Erbringung der Dienstleistung Migam-Übersetzer | 864,16 € | Starostwo Powiatowe w Krakowie | |
| 28.10.2026 | Gebärdensprachdolmetscherdienste für ASP | 1.445 € | Akademia Sztuk Pięknych Im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu | |
| 28.10.2026 | MIGAM-Gebärdensprachdolmetscher – Jahresabonnement für 2027 | 751,45 € | Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie |
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Die Gesellschaft wird durch jedes Mitglied der Geschäftsführung selbstständig vertreten.
Aufsichtsrat
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Abhängige Unternehmen
| Name | Anteilswert | Anteil | ||
|---|---|---|---|---|
Gesture to Speech sp. z o.o. | 142,05 EUR | 10.7143% |
Sanktionen und PEP
Sanktionen
Keine Treffer (EU, UN, USA, UK, MSWiA, Weltbank)
PEP
Keine Treffer
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2015-03-20.
96 1240 1040 1111 0010 6087 8457
30 1240 1125 1111 0010 7241 8636
12 1240 1040 1111 0010 6823 6255
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
MSiG-Bekanntmachungen
7 Bekanntmachungen im Gerichts- und Handelsmonitor (MSiG).
| Veröffentlichung | Ereignis | |
|---|---|---|
| 29.05.2026 | Gesellschafterversammlung einberufen | |
| 03.06.2025 | Gesellschafterversammlung einberufen | |
| 02.04.2025 | Gesellschafterversammlung einberufen | |
| 11.07.2024 | Gesellschafterversammlung einberufen | |
| 03.06.2024 | Gesellschafterversammlung einberufen |
Öffentliche Beihilfe
22 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 172.255 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 29.12.2022 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission oder früher) | 56.901 €56.901 € | Prezes Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości | |
| 09.06.2021 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission oder früher) | 431 €431 € | PIERWSZY URZĄD SKARBOWY WARSZAWA-ŚRÓDMIEŚCIE | |
| 14.12.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 18.635 €18.635 € | Polski Fundusz Rozwoju S.A. |
Europäische Fonds
| Start | Projekt | EU-Kofinanzierung | Programm | |
|---|---|---|---|---|
| 2022-07-07 | Vorbereitung des Eurogrant-Projekts „Migam-Europejskie centrum tłumaczeń-online języków migowych“, geplant zur Durchführung im Rahmen des Programms HORIZON EUROPE. | 59.764 €59.764 € | Operationelles Programm Intelligentes Wachstum |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Skrivanek sp. z o.o. | €5.145.682,10 | skrivanek.pl | ||
| Lidex sp. z o.o. | €3.490.744,24 | lidex.com.pl | ||
| CBG International sp. z o.o. | €2.005.115,00 | cbg.com | ||
| Diuna Group sp. z o.o. | €1.682.042,32 | diuna.biz | ||
| Kontekst A. Wolski sp. k. | €1.555.164,49 | kontekst.com | ||
| GTC Amg sp. z o.o. | €1.185.633,37 | inveni.re | ||
| Balajcza sp. z o.o. | €716.078,19 | balajcza.pl | ||
| Apolonica sp. z o.o. | €662.891,16 | apolonica.pl | ||
| Reddo Translations sp. z o.o. | €581.185,10 | reddotranslations.pl | ||
| Polsza.Info sp. z o.o. | €277.896,12 | polsza.info |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2026-08-04 | PKD-Änderung (Entfernt: 62.01.Z, 63.11.Z; Hinzugefügt: 62.10.B, 63.10.A, 63.10.D, 85.59.D) | |
| 2026-06-30 | Erhöhung des Stammkapitals (283.118,00 PLN → 290.205,00 PLN) | |
| 2025-11-28 | Erhöhung des Stammkapitals (273.918,00 PLN → 283.118,00 PLN) | |
| 2025-03-13 | Erhöhung des Stammkapitals (253.918,00 PLN → 273.918,00 PLN) | |
| 2022-08-01 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-08-04