Overview
Status
Suspended
Registry date
2004-04-30
Share capital
50,000.00 PLN
Registered address
Fredry 7/19, 61-701 Poznań, Poland
Financials
Revenue history
Filing timeliness
No financial statement for 2025 – the filing deadline has passed. 4 of 6 financial statements were filed late (the longest delay 620 days for 2022).
- 2025not filed
- 202426/03/2025
- 202326/03/2025
- 202226/03/2025
- 202113/12/2022
- 202012/12/2022
Filed on timeDelayFiling deadline
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Industry
Authorized Representatives
Bartosz Piotr Nowak – Członek
Manner of representation
Each member of the management board independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Michał Cieślakage 50 | 250 | $6,753.11 | 50% |
Bartosz Piotr Nowakage 51 | 250 | $6,753.11 | 50% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Was a VAT taxpayer from 1999-03-01 to 2025-09-12.
Reason for removal: Art. 96 ust. 9a pkt 2 (VAT returns not filed for 3 consecutive months or a quarter)
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
No public aid cases recorded in the last 10 years.
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Summa Linguae TechnologiesS.A. | $7,859,368.10 | summalinguae.pl | ||
| PSOsp. z o.o. | $206,287.66 | pso.com.pl | ||
| Damar Translation Studiosp. z o.o. | $189,727.62 | damar.net.pl | ||
| WBM Polskasp. z o.o. | $130,198.22 | wbmpolska.eu | ||
| Quillsp. z o.o. | $30,759.35 | quill-translations.com | ||
| Catapultsp. z o.o. | $25,908.15 | catapult.pl | ||
| CJ Idea Polskasp. z o.o. | $0.00 | idea-polska.com | ||
| Belinguasp. z o.o. | $0.00 | belingua.pl | ||
| InterpresP.S.A. | – | interpres.pl | ||
| Sinolinksp. z o.o. | – | sinolink.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2025-07-30 | Business suspended | |
| 2020-09-15 | Switch to PKD 2007 (4 PKD 1997 codes → 4 PKD 2007 codes) | |
| 2017-08-02 | Business resumed | |
| 2015-08-01 | Business suspended | |
| 2004-04-30 | Entered in the register |
FAQ
The main business activity of Cieślak & Nowak focuses on translation and interpretation activities.
The company was registered in the Polish National Court Register (KRS) on April 30, 2004.
The headquarters is located at: Fredry 7, 61- 701 Poznań.
The share capital of the company is PLN 50,000 (approx. $13,506).
The latest available financial statement covers the period from January 1, 2024 to December 31, 2024.
Last updated: 2026-04-10