Overview
Status
Active
Registry date
2014-09-17
Share capital
5,000.00 PLN
Registered address
Bratysławska 2/A107, 31-201 Kraków, Poland
Financials
Only balance sheet data (assets and liabilities) is available. The income statement (P&L) is not available in the source filing for this period.
Total Operating Costs
0.00
–
Revenue history
Filing timeliness
No financial statement for 2025 – the filing deadline has passed. 6 of 6 financial statements were filed late (the longest delay 608 days for 2020).
- 2025not filed
- 202427/09/2025
- 202327/09/2025
- 202202/08/2024
- 202115/06/2023
- 202015/06/2023
Filed on timeDelayFiling deadline
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Industry
Authorized Representatives
Agnieszka Małgorzata Palecznyage 51 – President
Piotr Przemysław Palecznyage 52 – Członek
Manner of representation
Each member of the management board is authorised to represent the company independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
| 25 | $337.66 | 25% | |
| 25 | $337.66 | 25% | |
Others | 50 | $675.31 | 50% |
Agnieszka Małgorzata Paleczny and Piotr Przemysław Paleczny hold a combined 50% – the ownership structure indicates family control.
Beneficial owners
No beneficial owners recorded for the company ETIC.
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
MSiG notices
| Publication date | Event | |
|---|---|---|
| Jun 3, 2020 | Dissolution without liquidation opened |
Public aid
No public aid cases recorded in the last 10 years.
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Summa Linguae TechnologiesS.A. | $7,859,368.10 | summalinguae.pl | ||
| Translation Cafesp. z o.o. | $188,455.04 | translationcafe.eu | ||
| Translatoressp. z o.o. | $156,685.54 | translatores.com | ||
| Polylandsp. z o.o. | $143,470.47 | polyland.pl | ||
| Worditsp. z o.o. | $44,963.22 | wordit.pl | ||
| Ogarniamsp. z o.o. | $37,480.87 | ogarniam.eu | ||
| Catapultsp. z o.o. | $25,908.15 | catapult.pl | ||
| Uniwordsp. z o.o. | $16,756.52 | uniword.pl | ||
| Kancelaria Ms Mostowysp. j. | – | mostowy.com.pl | ||
| Sinolinksp. z o.o. | – | sinolink.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2023-02-27 | PKD change (Removed: 17 codes) | |
| 2014-09-17 | Entered in the register |
FAQ
Last updated: 2026-04-09