Overview
Status
Active
Registry date
2021-06-22
Share capital
5,000.00 PLN
Registered address
ul. Nowy Świat 27A, 00-029 Warszawa, Poland
Financials
Revenue history
Filing timeliness
No financial statement for 2024 – the filing deadline has passed. 2 of 3 financial statements were filed late (the longest delay 677 days for 2021).
- 2024not filed
- 202322/05/2024
- 202222/05/2024
- 202122/05/2024
Filed on timeDelayFiling deadline
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Industry
Authorized Representatives
Piotr Tomasz Chrzanowskiage 58 – President of the Management Board
Manner of representation
Each member of the management board is authorized to make declarations on behalf of the company independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Piotr Tomasz Chrzanowskiage 58 | 100 | $1,350.62 | 100% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Was a VAT taxpayer from 2021-08-01 to 2022-07-30.
Reason for removal: Art. 96 ust. 6-8
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
No public aid cases recorded in the last 10 years.
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| MigamS.A. | $2,161,709.64 | migam.org | ||
| Balajczasp. z o.o. | $774,136.74 | balajcza.pl | ||
| Translatoressp. z o.o. | $156,685.54 | translatores.com | ||
| Ivediosp. z o.o. | $135,334.59 | ivedio.pl | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | $31,216.77 | dag-center.com | ||
| Catapultsp. z o.o. | $25,908.15 | catapult.pl | ||
| Narratorsp. z o.o. | $14,043.65 | narrator.eu | ||
| Cakeandcherriessp. z o.o. | $2,487.14 | cakeandcherries.com | ||
| Accent.Pl Prokop Żaksp. j. | – | accent.pl | ||
| Bireta Professional Translations A. Kempińska J. Woźniakowskasp. j. | – | bireta.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2024-07-26 | Address change (Ul. Winorośli 10/38, 03-142, Warszawa → Ul. Nowy Świat 27a, 00-029, Warszawa) | |
| 2022-10-10 | Address change (Ul. Komitetu Obrony Robotników 42/15, 02-146, Warszawa → Ul. Winorośli 10/38, 03-142, Warszawa) | |
| 2022-10-10 | PKD change (Removed: 4 codes; Added: 5 codes) | |
| 2021-06-22 | Entered in the register |
FAQ
The main business activity of Przebudzenie focuses on translation and interpretation activities.
The company was registered in the Polish National Court Register (KRS) on June 22, 2021.
The headquarters is located at: ul. Nowy Świat 27A, 00-029 Warszawa.
The share capital of the company is PLN 5,000 (approx. $1,351).
The latest available financial statement covers the period from January 1, 2023 to December 31, 2023.
Last updated: 2026-10-07