Clkp.Pl sp. z o.o.

Translation and interpretation activities

KRS: NIP: REGON:

Overview

Status
Active
Registry date
2021-11-30
Share capital
5,000.00 PLN
Activity description

CLKP.PL is a linguistic center and translation office based in Bydgoszcz. It provides sworn and standard translations, including English translations in paper form and in electronic form with an e-signature. The company works in many languages for individual clients, businesses, and institutions.

Registered address
ul. 3 Maja 22/2, 85-016 Bydgoszcz, Poland
Website
Email
Phone
Social media
Electronic delivery address
AE:PL-72263-81301-HVRVE-25

Financials

Revenue history (in k)

Filing timeliness

Financial statements were filed on time, on average 35 days early.

  • 202503/04/2026
  • 202424/06/2025
  • 202308/07/2024
  • 202207/07/2023
Filed on timeDelayFiling deadline

Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.

Statistics

How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.

Top 40%
City · Bydgoszcz1,618 / 3,087
Top 52%
Voivodeship · Kujawsko-Pomorskie6,438 / 11,442
Top 56%
Country · Poland162,304 / 297,266
Top 55%

Results vs industry

Revenue
This companyUSD 214.46kMedianUSD 59.69kAverageUSD 449.02k
Net profit
This companyUSD -4.90kMedianUSD 1.47kAverageUSD 14.70k
Operating costs
This companyUSD 219.30kMedianUSD 55.81kAverageUSD 414.27k
Assets
This companyUSD 67.08kMedianUSD 32.90kAverageUSD 304.66k

Websites

  • egrettranslations.plCertified sworn translations in Poland | Egret Translations
    Google AnalyticsGoogle Tag ManagerCloudflare

Public procurement

The company is the contractor in 4 public sector contracts, worth USD 327.34 in total. They were signed with 3 public buyers.

SubjectAmount
Sworn translation of documents
$155.73
Translation of a document concerning the vehicle driver
$28.91
Translation of documentation
$78.74

Authorized Representatives

Marcin Koźbiał age 41 – President of the Management Board
Krzysztof Pasiewicz age 64 – Management Board Member
Piotr Tomasz Sikorski age 57 – Management Board Member

Manner of representation

Each member of the management board is authorized to make declarations on behalf of the company independently.

Ownership

OwnerSharesShare valueStake
50$675.3150%
50$675.3150%

Beneficial owners

Person

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 2022-01-01.

Debt

No entries in the National Debtors Register (KRZ).

Public aid

PurposeGross amount
De minimis aid (in accordance with Commission Regulation No 1407/2013 or earlier)
$605

Competitors

Name
AMAR Translations sp. z o.o.
Biuro Tłumaczeń Fatix Mateusz Fatek sp. z o.o.
Wasiak sp. z o.o.
Tłumaczenia Express sp. z o.o.
ABC Tłumaczenia sp. z o.o.
Wordlink Usługi Językowe sp. z o.o.
Translation Cafe sp. z o.o.
Multiglo sp. z o.o.
Tlumacz24.Eu sp. z o.o.
Amar24 sp. z o.o.

Change history

DateEvent
2022-06-07PKD change
2021-11-30Entered in the register

FAQ

Last updated: 2026-04-04