Overview
Status
Active
Registry date
2021-12-27
Share capital
5,000.00 PLN
Registered address
ul. Białostocka 20/20, 03-741 Warszawa, Poland
Financials
Revenue history (in k)
Filing timeliness
2 of 4 financial statements were filed late (the longest delay 25 days for 2023).
- 202513/07/2026
- 202423/07/2025
- 202309/08/2024
- 202209/07/2023
Filed on timeDelayFiling deadline
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.
Results vs industry
Revenue
This companyUSD 557.92kMedianUSD 59.66kAverageUSD 446.78k
Net profit
This companyUSD 160.19kMedianUSD 1.43kAverageUSD 14.23k
Operating costs
This companyUSD 397.73kMedianUSD 54.67kAverageUSD 412.60k
Assets
This companyUSD 1.19mMedianUSD 31.67kAverageUSD 302.99k
Industry
Authorized Representatives
Tomasz Adam Szarłat – Management Board Member
Natija Dżawachiszwili Szarłat – President of the Management Board
Konrad Henryk Szarłat – Management Board Member
Manner of representation
Each member of the management board is authorized to make declarations on behalf of the company independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Natija Dżawachiszwili Szarłatage 57 | 90 | $1,215.56 | 90% |
Tomasz Adam Szarłatage 29 | 10 | $135.06 | 10% |
Natija Dżawachiszwili Szarłat and Tomasz Adam Szarłat hold a combined 100% – the ownership structure indicates family control.
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2022-02-10.
62 1090 2851 0000 0001 4944 3112
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Aug 1, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $1,676$1,676 | Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego | |
| Jun 17, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $2,245$2,245 | Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Balajczasp. z o.o. | $774,136.74 | balajcza.pl | ||
| Reddo Translationssp. z o.o. | $628,306.72 | reddotranslations.pl | ||
| Polsza.Infosp. z o.o. | $294,784.83 | polsza.info | ||
| Clinlexsp. z o.o. | $274,036.33 | clinlex.com | ||
| Translatoressp. z o.o. | $156,685.54 | translatores.com | ||
| Ivediosp. z o.o. | $135,334.59 | ivedio.pl | ||
| Corporate Diplomats And Translatorssp. z o.o. | $129,915.47 | globalcdt.com | ||
| MIO Worldsp. z o.o. | $119,466.91 | mio-group.com | ||
| Puntoitaliasp. z o.o. | $100,546.21 | puntoitalia.pl | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | $31,216.77 | dag-center.com |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2025-10-29 | Address change (Ul. Białostocka 20/55, 03-748, Warszawa → Ul. Białostocka 20/20, 03-741, Warszawa) | |
| 2023-09-13 | Address change (Ul. Długa 13, 05-270, Marki → Ul. Białostocka 20/55, 03-748, Warszawa) | |
| 2023-02-03 | Name change (Caucasus → Ntk - Translate) | |
| 2022-04-20 | PKD change (Removed: 18.12.Z, 18.13.Z, 58.19.Z; Added: 85.59.B, 85.60.Z, 86.90.E) | |
| 2021-12-27 | Entered in the register |
FAQ
Last updated: 2026-07-16