Overview
Status
Active
Registry date
2022-07-26
Share capital
5,000.00 PLN
Registered address
ul. Karmelicka 27/301, 31-131 Kraków, Poland
Electronic delivery address
AE:PL-80638-73199-EAVJG-22
Financials
Revenue history (in k)
Filing timeliness
2 of 3 financial statements were filed late (the longest delay 623 days for 2023).
- 202515/05/2026
- 202423/03/2026
- 202330/03/2026
Filed on timeDelayFiling deadline
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2025.
Results vs industry
Revenue
This companyUSD 26.15kMedianUSD 59.66kAverageUSD 446.75k
Net profit
This companyUSD -2.60kMedianUSD 1.43kAverageUSD 14.20k
Operating costs
This companyUSD 28.75kMedianUSD 54.67kAverageUSD 412.59k
Assets
This companyUSD 42.62kMedianUSD 31.67kAverageUSD 302.88k
Industry
Authorized Representatives
Artem Nedrya – President of the Management Board
Manner of representation
Each member of the management board is authorized to make declarations on behalf of the company independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Tetiana Nedriaage 71 | 10 | $135.06 | 10% |
Artem Nedryaage 40 | 90 | $1,215.56 | 90% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2026-04-01.
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jun 15, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $8$8 | URZĄD SKARBOWY KRAKÓW-STARE MIASTO | |
| Jun 15, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $6$6 | URZĄD SKARBOWY KRAKÓW-STARE MIASTO |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Summa Linguae TechnologiesS.A. | $7,859,368.10 | summalinguae.pl | ||
| Translation Cafesp. z o.o. | $188,455.04 | translationcafe.eu | ||
| Polylandsp. z o.o. | $143,470.47 | polyland.pl | ||
| Worditsp. z o.o. | $44,963.22 | wordit.pl | ||
| Ogarniamsp. z o.o. | $37,480.87 | ogarniam.eu | ||
| Pragmaticossp. z o.o. | $27,617.14 | pragmaticos.eu | ||
| Catapultsp. z o.o. | $25,908.15 | catapult.pl | ||
| Uniwordsp. z o.o. | $16,756.52 | uniword.pl | ||
| Kancelaria Ms Mostowysp. j. | – | mostowy.com.pl | ||
| Sinolinksp. z o.o. | – | sinolink.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2023-09-19 | Address change (Ul. Śliska 7/208, 30-405, Kraków → Ul. Królewska 57/Ii Piętro, 30-081, Kraków) | |
| 2022-07-26 | Entered in the register |
FAQ
The main business activity of Indie Localization focuses on translation and interpretation activities.
The company was registered in the Polish National Court Register (KRS) on July 26, 2022.
The headquarters is located at: ul. Karmelicka 27, 31-131 Kraków.
The share capital of the company is PLN 5,000 (approx. $1,351).
The latest available financial statement covers the period from January 1, 2025 to December 31, 2025.
In 2025, the company generated total revenue of $26,150, representing a decrease of 62.1% compared to 2024.
No, the company recorded a net loss of $2,600 in 2025.
The largest operating cost category falls under employee remuneration. This category amounted to $22,092 in 2025, representing 77% of all operating expenses.
Last updated: 2026-05-15
