Overview
Status
Active
Registry date
2024-06-24
Share capital
5,000.00 PLN
Registered address
ul. Karola Miarki 12E, 44-189 Wilcza, Poland
Financials
Filing timeliness
No financial statement for 2025 – the filing deadline has passed. 1 of 1 financial statements was filed late (for 2024, 304 days late).
- 2025not filed
- 202415/05/2026
Filed on timeDelayFiling deadline
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2024.
Voivodeship · Śląskie39,318 / 51,337
Top 77%
Country · Poland373,308 / 495,976
Top 75%
Results vs industry
Revenue
This companyUSD 25.75kMedianUSD 60.11kAverageUSD 448.12k
Net profit
This companyUSD -6.38kMedianUSD 1.44kAverageUSD 14.86k
Operating costs
This companyUSD 32.12kMedianUSD 56.09kAverageUSD 413.20k
Assets
This companyUSD 2.89kMedianUSD 32.29kAverageUSD 304.16k
Industry
Authorized Representatives
Karolina Dorota Grzesiak-Skowronage 33 – President of the Management Board
Katarzyna Edyta Zemsta-Kaletaage 37 – Management Board Member
Manner of representation
Each member of the management board is authorised to make declarations of will on behalf of the company independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
| 50 | $675.31 | 50% | |
| 50 | $675.31 | 50% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2024-08-01.
45 1050 1070 1000 0090 8393 3193
23 1050 1070 1000 0090 8393 3201
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
No public aid cases recorded in the last 10 years.
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Tłumaczenia Expresssp. z o.o. | $255,561.17 | tlex.pl | ||
| Damar Translation Studiosp. z o.o. | $189,727.62 | damar.net.pl | ||
| Anglistasp. z o.o. | $49,673.50 | anglista.net | ||
| Quillsp. z o.o. | $30,759.35 | quill-translations.com | ||
| United Translations & Consultingsp. z o.o. | $28,372.87 | united-translations.pl | ||
| Pragmaticossp. z o.o. | $27,617.14 | pragmaticos.eu | ||
| Catapultsp. z o.o. | $25,908.15 | catapult.pl | ||
| Gamelocsp. z o.o. | $0.00 | gameloc.pl | ||
| Lingua Francasp. z o.o. | – | linguafranca.pl | ||
| Bonaventura Flowsp. z o.o. | – | bonaventura.com.pl |
FAQ
The main business activity of Grzesiak & Zemsta Tłumaczenia focuses on translation and interpretation activities.
The company was registered in the Polish National Court Register (KRS) on June 24, 2024.
The headquarters is located at: ul. Karola Miarki 12E, 44-189 Wilcza.
The share capital of the company is PLN 5,000 (approx. $1,351).
The latest available financial statement covers the period from June 24, 2024 to December 31, 2024.
The company reported a revenue of $25,746 in 2024.
No, the company recorded a net loss of $6,378 in 2024.
The largest operating cost category falls under external services. This category amounted to $25,673 in 2024, representing 80% of all operating expenses.
Last updated: 2026-05-15