Biuro Tłumaczeń i Wydawnictw Kamila Jędrzyckasp. j.
Übersetzungs- und Dolmetscherdienste
Übersicht
Branche
- Außerschulische Bildungsformen (85.5)
Öffentliche Aufträge
Biuro Tłumaczeń i Wydawnictw Kamila Jędrzycka ist Auftragnehmer in 2 Verträgen mit dem öffentlichen Sektor im Gesamtwert von 791,91 €. Sie wurden mit 2 öffentlichen Auftraggebern geschlossen.
| Abschlussdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 03.09.2026 | Überprüfung des Textes „Historia miśnieńskiego serwisu“ durch einen englischen Muttersprachler. | 751,45 € | Muzeum Historyczne w Bielsku-Białej | |
| 06.07.2026 | Übersetzung eines Dokuments ins Englische | 40,46 € | Bielskie Centrum Kultury Im. Marii Koterbskiej |
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer |
|---|
Vertretungsregelung
Die Führung der Geschäfte und die Vertretung der Gesellschaft werden der Gesellschafterin Kamila Jędrzycka übertragen. Die Gesellschafterin Kamila Jęrzycka ist zur Führung der Geschäfte der Gesellschaft berechtigt, die den Umfang gewöhnlicher Handlungen nicht überschreiten. In Angelegenheiten, die den Umfang gewöhnlicher Handlungen überschreiten, sowie in gerichtlichen Angelegenheiten ist die Zustimmung sämtlicher Gesellschafter erforderlich.
Kamila Bernarda Jędrzycka und Karin Karolina Jędrzycka-Pniewska – alle Gesellschafter tragen denselben Nachnamen, die Struktur wirkt familiengeführt.
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2002-05-14.
77 1140 2017 0000 4802 0359 9222
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
6 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 10.662 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 02.09.2020 | Sonstige Krisenbeihilfe | 487 €487 € | PREZYDENT MIASTA BIELSKO-BIAŁA | |
| 20.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 400 €400 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 30.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 401 €401 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| ATLsp. z o.o. | €343.619,27 | atltranslate.com | ||
| Tłumaczenia Expresssp. z o.o. | €236.591,19 | tlex.pl | ||
| Damar Translation Studiosp. z o.o. | €178.857,81 | damar.net.pl | ||
| Ivediosp. z o.o. | €118.740,51 | ivedio.pl | ||
| Agencja Maartsp. z o.o. | €80.442,78 | maart.com | ||
| Anglistasp. z o.o. | €46.827,63 | anglista.net | ||
| Gamelocsp. z o.o. | €0,00 | gameloc.pl | ||
| Bonaventura Flowsp. z o.o. | – | bonaventura.com.pl | ||
| Lingua Francasp. z o.o. | – | linguafranca.pl | ||
| Burjasp. z o.o. | – | burja.pl |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2007-09-05 | Namensänderung (Biuro Tłumaczeń I Wydawnictw "jakubowska & Jędrzycka" → Biuro Tłumaczeń I Wydawnictw "kamila Jędrzycka") | |
| 2002-04-19 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-05-27