Übersicht
Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2002-08-12
Stammkapital
34.000,00 PLN
Eingetragene Adresse
Kazimierza Wielkiego 67, 50-077 Wrocław, Polen
Adresse für elektronische Zustellung
AE:PL-32715-64558-SAUUJ-32
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Fristgerechte Einreichung
Die Jahresabschlüsse wurden fristgerecht eingereicht, im Schnitt 46 Tage früher.
- 202527.06.2026
- 202430.06.2025
- 202329.05.2024
- 202219.05.2023
- 202113.07.2022
- 202003.06.2021
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Umsatz
Dieses Unternehmen27,88 Tsd. €Median56,34 Tsd. €Durchschnitt419,91 Tsd. €
Nettogewinn
Dieses Unternehmen-994,34 €Median1,35 Tsd. €Durchschnitt13,89 Tsd. €
Betriebskosten
Dieses Unternehmen28,55 Tsd. €Median52,87 Tsd. €Durchschnitt387,16 Tsd. €
Vermögen
Dieses Unternehmen8,42 Tsd. €Median30,44 Tsd. €Durchschnitt285,62 Tsd. €
Branche
- Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften und anderen Verlagsaktivitäten, ausgenommen Software (58.1)
- Herstellung von Filmen, Videos und Fernsehprogrammen (59.1)
Vertretungsberechtigte Personen
Wiesława Danuta Fusaro70 J. – Vorsitzender der Geschäftsführung
Vertretungsregelung
Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, Erklärungen im Namen der Gesellschaft abzugeben und zu unterzeichnen.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Jerzy Fusaro | 68 | €8.049,24 | 100% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2003-04-01.
41 1050 1575 1000 0090 8033 9048- 90 1050 1575 1000 0090 3105 6055
- 85 1050 1575 1000 0090 3105 6048
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 20.09.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 287 €287 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 20.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 287 €287 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 03.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 292 €292 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Aploqsp. z o.o. | €755.381,45 | aploqtranslations.com | ||
| CJS Groupsp. z o.o. | €39.057,47 | cjstlumaczenia.pl | ||
| Interpretadesp. z o.o. | €38.816,29 | interpretade.pl | ||
| Ogarniamsp. z o.o. | €35.333,53 | ogarniam.eu | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | €29.428,31 | dag-center.com | ||
| Quillsp. z o.o. | €28.997,09 | quill-translations.com | ||
| United Translations & Consultingsp. z o.o. | €26.244,96 | united-translations.pl | ||
| Pragmaticossp. z o.o. | €25.567,15 | pragmaticos.eu | ||
| Catapultsp. z o.o. | €24.423,83 | catapult.pl | ||
| EWESsp. z o.o. | – | ewes.pl |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2007-04-17 | Adressänderung (Sądowa 7/5, 50-046, Wrocław → Kazimierza Wielkiego 67, 50-077, Wrocław) | |
| 2003-01-17 | Erhöhung des Stammkapitals (4.000,00 PLN → 34.000,00 PLN) | |
| 2002-08-12 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-07-15