Was ist das Hauptgeschäftsfeld von Yellow Diuna Academy?

Das Hauptgeschäftsfeld des Unternehmens liegt im Bereich Übersetzungs- und Dolmetscherdienste.

Wann wurde das Unternehmen gegründet?

Das Unternehmen wurde am 16. August 2007 im Handelsregister eingetragen.

Wo befindet sich der Hauptsitz?

Der Hauptsitz befindet sich unter der Adresse: Pl. Powstańców Śląskich 17 A, 53-314 Wrocław.

Wer gehört zur Geschäftsführung?

Zur Geschäftsführung gehört unter anderem Piotr Sławomir Kolasa (Vorsitz der Geschäftsführung).

Wie hoch ist das Stammkapital?

Das Stammkapital des Unternehmens beträgt 197.000 PLN (ca. 46.638,26 €).

Welchen Zeitraum decken die neuesten Finanzdaten ab?

Der neueste verfügbare Jahresabschluss deckt den Zeitraum vom 1. Januar 2024 bis zum 31. Dezember 2024 ab.

Wie hoch war der Umsatz?

Das Unternehmen erzielte im Jahr 2024 einen Umsatz von 267.980 €, was einem Rückgang von 54,2% im Vergleich zu 2023 entspricht.

Ist das Unternehmen profitabel?

Nein, im Jahr 2024 erlitt das Unternehmen einen Nettoverlust in Höhe von 31.282 €.

Was ist der größte Kostenblock?

Der größte Kostenposten entfällt auf sonstige Kostenarten. Dieser Posten belief sich im Jahr 2024 auf 180.046 €, was 63% aller Betriebsausgaben entspricht.

Yellow Diuna Academysp. z o.o.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status

Aktiv

Registrierungsdatum

2007-08-16

Stammkapital

197.000,00 PLN

Tätigkeitsbeschreibung

Yellow Diuna Academy bietet Übersetzungsdienste in 58 Sprachen an, darunter normale und beglaubigte schriftliche Übersetzungen, Dolmetschen, maschinelle Übersetzung mit Post-Editing und audiovisuelle Übersetzungen sowie Copywriting und Transkreation. Das Unternehmen führt Sprachschulungen für Firmen und TELC-Prüfungen durch, bietet Sprachaudits und Sprachprüfungen für HR an und betreut Konferenzen und Veranstaltungen; es arbeitet gemäß ISO 17100:2015.

Eingetragene Adresse

pl. Powstańców Śląskich 17 A/215, 53-314 Wrocław, Polen

Website

yellow.pl

E-Mail

Telefon

Social Media

Adresse für elektronische Zustellung

AE:PL-84511-25630-CCAIH-33

Finanzdaten

Umsatzhistorie (in Tsd.)

Fristgerechte Einreichung

Die Jahresabschlüsse wurden fristgerecht eingereicht, im Schnitt 22 Tage früher.

202513.07.2026
202415.07.2025
202328.06.2024
202212.07.2023
202122.06.2022
202019.07.2021

Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2025.

Branche · Übersetzungs- und Dolmetscherdienste86 / 233

Top 37%

Abteilung · Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten302 / 1.050

Top 29%

Sektor · Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen7.257 / 14.393

Top 50%

Stadt · Wrocław8.022 / 13.706

Top 59%

Woiwodschaft · Dolnośląskie14.802 / 23.907

Top 62%

Land · Polen185.870 / 297.932

Top 62%

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz

Dieses Unternehmen118,32 Tsd. €Median56,34 Tsd. €Durchschnitt419,91 Tsd. €

Nettogewinn

Dieses Unternehmen18,36 Tsd. €Median1,35 Tsd. €Durchschnitt13,89 Tsd. €

Betriebskosten

Dieses Unternehmen85,55 Tsd. €Median52,87 Tsd. €Durchschnitt387,16 Tsd. €

Vermögen

Dieses Unternehmen17,57 Tsd. €Median30,44 Tsd. €Durchschnitt285,62 Tsd. €

Branche

Vertretungsberechtigte Personen

Dorota Grono – Prokurist (Einzelprokura)

Piotr Sławomir Kolasa41 J. – Vorsitzender der Geschäftsführung

Vertretungsregelung

Jedes Mitglied der Geschäftsführung selbstständig oder ein Prokurist selbstständig ist berechtigt, Willenserklärungen in vermögensrechtlichen und nichtvermögensrechtlichen Angelegenheiten abzugeben und Dokumente im Namen der Gesellschaft zu unterzeichnen.

Eigentumsverhältnisse

Eigentümer	Anteile	Anteilswert	Anteil
Diuna Group sp. z o.o.	394	€46.638,26	100%

Wirtschaftliche Eigentümer

Person	Rechte

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2007-08-22.

Alior Bank
11 2490 0005 0000 4530 1926 1756

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Öffentliche Beihilfe

Keine Fälle öffentlicher Beihilfen in den letzten 10 Jahren erfasst.

Wettbewerber

Name	Umsatz	Website
Damar Translation Studiosp. z o.o.	€178.857,81	damar.net.pl
Sigillum Novumsp. z o.o.	€162.169,30	sigillum.com.pl
Translatoressp. z o.o.	€145.054,97	translatores.com
Polylandsp. z o.o.	€135.250,81	polyland.pl
Corporate Diplomats and Translatorssp. z o.o.	€120.272,01	globalcdt.com
Lingua Linesp. z o.o.	€114.553,42	lingualine.pl
Schindler Language Servicessp. z o.o.	€73.549,82	schindler-language-services.com
Rhinosp. z o.o.	€57.056,42	tlumaczymy.eu
Euroalphabet.Eusp. z o.o.	€51.252,34	euroalphabet.eu
Tetrassp. z o.o.	€42.857,31	tetras.pl

Änderungshistorie

Datum	Ereignis
2024-06-04	Namensänderung (Yellow Centrum Języków Obcych → Yellow Diuna Academy)
2020-07-07	PKD-Änderung (Entfernt: 47.41.Z, 47.62.Z, 47.63.Z, 47.79.Z, 47.91.Z, 77.39.Z)
2012-08-10	Adressänderung (Marszałka Józefa Piłsudskiego 13, 50-048, Wrocław → Pl. Powstańców Śląskich 17 A/215, 53-314, Wrocław)
2010-04-21	Umstellung auf PKD 2007 (15 Codes der PKD 2004 → 16 Codes der PKD 2007)
2010-03-23	Adressänderung (Kazimierza Wielkiego 15, 50-077, Wrocław → Marszałka Józefa Piłsudskiego 13, 50-048, Wrocław)

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-07